شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس هفتم

1- عیّن الخطأ من حیث المعنی:

‌ المؤمنون یُحسنون إلی الفقراء إحسان المخلصین = المؤمنون یُحسنون إلی الفقراء کالمخلصین!

‌ استغفرتُ الله استغفاراً و أنا نادمة علی ذنبي = استغفرتُ الله حقیقةً و أنا نادمة علی ذنبي!

‌ لم یکن لنا شيء مناسب لنعطیه للفقراء = لیس عندنا شيء مناسب لنعطیه للفقراء!

‌ تجتهد الأمّ لتربیة أولادها اجتهاداً بالغاً = تجتهد الأمّ کثیراً لتربیة أولادها!

2- «أصبح»:

فعل ماضٍ - للغائب - من الأفعال الناقصة بمعنی «صار» - حرفه الزائد: الهمزة

فعل ماضٍ - من الأفعال الناقصة بمعنى «كان» وزنه «أفعل» و مصدره «إفعال»

ماضٍ - للمفرد المذكّر الغائب - له حروف ثلاثة أصلية و حرف واحد زائد، مصدره «إصباح»

ماضٍ - للمفرد المذكّر الغائب - على وزن «أفعل» و وزن مصدره: إفعال - له حرف واحد زائد

3-

«أ لَیسَ الصّبرُ مفتاحَ الفَرَج؟» عیّن الأبعد للمفهوم:

چنانت دوست می دارم که گر روزی فراق افتد / تو صبر از من توانی کرد و من صبر از تو نتوانم

صبر کن ای دل که صبر سیرت اهل صفاست / چاره عشق احتمال شرط محبّت وفاست

باغبان گر پنج روزی صحبت گل بایدش / بر جفای خار هجران صبر بلبل بایدش

بهر درد بینوایی صبر تسکین و بس / دست بر دل زن که دیگر دلق ما را پینه نیست

4-

«کان الرجل المحسن قد أحدث هذا المکان المقدّس للمسلمین.»:

مرد نیکوکاری، این مکان مقدس را برای این مسلمانان می‌سازد.

مرد نیکوکار، این مکان مقدس را برای مسلمانان ساخته بود.

مرد نیکوکار، این مکان مقدس را برای مسلمانان می‌ساخت.

مرد نیکوکار، این بنای مقدس را برای مسلمانان ایجاد کرد.

5-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للتّعریب:

«پنج صفحه از درس اول عربی را دو روز قبل از شروع ماه پنجم امسال مطالعه کرده بودم!»:

قد قرأت الصفحة الخامسة من درس العربیّ الاوّل فی یومین قبل بدء‌ الشهر الخامس من هذه السنة!

قبل بدء‌ خامس شهر من هذه السنة کنت قد قرأت یومین خمس صفحات من درس العربیّ الاوّل!

کنت قد قرأت خمس صفحات من درس العربیّ الاوّل یومین قبل بدء‌ الشهر الخامس من هذا العام!

قبل بدء‌ خمسة أشهر من هذه السنة کنت قد قرأت خمسة صفحات من درس العربیّ الاوّل!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس هفتم | آزمون شماره 7039