شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

یا زَمیلَتانِ اِبحَثا عَن مَوادٍّ غِذائیَّةٍ: ای همکلاسی‌ها دنبال مواد غذایی بگردید.

مَضی یَومانِ فَما وَجَدوا أَحداً فِی الجَزیرَةِ: در دو روز گذشته کسی را در جزیره نیافتند.

اِقتَرَبَت سفینَةٌ حَربیَّةٌ مِنهُم وَ نَزَلَ مِنها جُنودٌ: یک کشتی جنگی به آنها نزدیک شد و سربازانی از آن پایین آمدند.

عَصَفَت ریاحٌ شدیدَةٌ ثُمَّ صارَ الجَوُّ هادئاً فی هذهِ الجَزیرةِ المَجهولةِ: در این جزیره ناشناخته بادهای شدیدی وزید، سپس هوا آرام شد.

چند تا از کلمات «تعلَّمَ، تَعامُل، تَأمُّل، عُمّال، عامِلون» ریشه‌ی یکسانی دارند؟

ترجمه ی کدام عبارت عربی نادرست است؟

«شجّعتُ فَریقی الفائِز فی المُسابقۀِ!»: تیم برنده ام را در مسابقه تشویق کردم!

«هل قسَّتُم مزرعتکُم الکَبیرۀِ إلی نصفینِ؟!»: آیا مزرعه ی بزرگتان را به دو نیم تقسیم کردید؟!

«نحنُ نعملُ بواجباتِنا المَدرسیّۀِ!»: ما تکالیف مدرسه ای مان را انجام می دهیم!

«کانَت سَفرتُنا المُفیدۀُ علمیّۀُ جدّاً!»: سفر علمی مان واقعاً سودمند بود!

کدام ترجمه صحیح است؟

إقتَریَت سیّارةٌ مِن حسین و صدمَته،: حسین به ماشینی نزدیک شد و به آن‌ برخورد کرد،

و عندَما شاهَدتُه مَصدوماً حملتُه إلی المُستَشفی،: و هنگامی که او را صدمه دیده دیدم او را به بیمارستان بردم،

و رَقدَ فیهِ ثمَّ جاءَ طَبیبٌ و فَحصَه و قالَ لَه،: و در آن‌جا بستری شد تا پزشکی آمد و او را معاینه کرد و به او گفت،

أنتَ بِخیر، کانَت سُرعة السیّارةِ قَلیلةً!: تو خوب هستی، به دلیل این‌که سرعت ماشین بسیار کم بود!

عبارت «یا حَبیبتی! لا تَشربی شایاً .......... لأنّه لَیسَ مُفیداً لِصحَّتِکِ!» با کدام گزینه به درستی کامل می‌شود؟

حارّاً

جَمیلاً

ذَکیّاً

نَظیفاً

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 7006