شرکت در آزمون آنلاین علوم و فنون ادبی 3 - درس 1: تاریخ ادبیات قرن‌های دوازدهم و سیزدهم (دوره‌ی بازگشت و بیداری) | آزمون شماره 9225

قائم مقام فراهانی، میرزاآقا تبریزی، ایرج میرزا، میرزا محمدصادق امیری فراهانی

ادیب‌الممالک فراهانی، ملک‌الشعرای بهار، میرزا حبیب اصفهانی، ملک‌الشعرای بهار

قائم مقام فراهانی، میرزا آقا تبریزی، میرزا حبیب اصفهانی، ملک‌الشعرای بهار 

ادیب‌الممالک فراهانی، ملک‌الشعرای بهار، ایرج میرزا، میرزا محمدصادق امیری فراهانی

آزادی اگر می‌طلبی غرقه به خون باش                                کاین گلبن نوخاسته بی‌خار و خسی نیست

طالبان عدل و قانون را ز مرگ اندیشه نیست                              از برای آن‌که آب زندگانی خورده‌اند

حق دهقان را اگر ملّاک، مالک گشته است                                 از کفش بی‌آفتِ تأخیر می‌باید گرفت

قسمت ما نیست از صبح وطن جز تیرگی                                 چشم ما از سرمه شام غریبان روشن است

ملک الشعرای بهار، نسیم شمال، میراز فتحعلی آخوندزاده، عبدالرحیم طالبوف و میرزا آقاخان کرمانی.

ملک الشعرای بهار، نسیم شمال، میراز فتحعلی آخوندزاده، شهریار و میرزا آقاخان کرمانی.

ملک الشعرای بهار، نسیم شمال، سیداشرف الدین گیلانی، شهریار و میرزا آقاخان کرمانی.

ملک الشعرای بهار، نسیم شمال، میراز فتحعلی آخوندزاده، عبدالرحیم طالبوف و میرزا رضا کرمانی.

سرودن شعر برای غربی‌ها

ترجمۀ متون غربی به زبان فارسی

سرودن شعر هجو  و هزل

ترجمۀ منظوم از شعرهای غربی