شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

کدام گزینه برای تکمیل عبارتِ «قالَ سائِقُ سیّارة الاُجرةِ: أهلاً وَ سَهلاً بِـ.... ، .....!» نادرست است؟

کُم- إرکَبوا

کَ- اِرکبْ

کُنَّ- اِرکبنَ

کِ- اِرکَبتِ

ترجمة صحیح را مشخص نمایید.

«قالَت لَها الحمامةُ: أنتِ لا تقدرین، لِمَ تحاوِلین؟ اِقبَلی مصیرک!»

او به کبوتر گفت: تو هرگز نخواهی توانست، چرا تلاش می‌کنی؟ تقدیر را بپذیر!

کبوتر به او گفت: تو هرگز نخواهی توانست، چرا به تلاشت ادامه می‌دهی؟ سرنوشت را بپذیر!

کبوتری به او گفت: تو نتوانستی، تلاش نکن، سرنوشتت را قبول کن!

کبوتر به او گفت: تو نمی‌توانی، چرا تلاش می‌کنی؟ سرنوشتت را بپذیر!

کدام گزینه با توجه به مفهوم نادرست است؟

مَنْ کَتَمَ عِلْماً فَکَأَنَّهُ جاهِلٌ

أکثرُ خطایا ابْنِ آدم فی عَقْلِهِ

إنَّ اللّه جمیلٌ و یُحِبُّ الْجَمال

أعْلَمُ النّاسِ، مَنْ جَمَعَ عِلْمَ النّاس إلی عِلْمِهِ

ترجمه دو کلمه «ذاکِرین و مطرود» در دو عبارت از فرازهای زیبای دعای جوشن کبیر:

«یا خَیرَ الذّاکِرینَ، یا مَلجَأَ کُلِّ مَطرود» در کدام گزینه آمده است؟

یادشدگان، رانده‌شدگان

یادکنندگان، یاد شدگان

یاد کنندگان، رانده شده

یاد شده، رانده شده

کدام ترجمه نادرست است؟

السّابعة إلاّ ربعاً: یک ربع به هشت

الثَّانیَةُ تماماً: دو تمام

الخامسةُ وَ الرّبع: پنج و ربع

السادسةُ وَ النّصف: شش و نیم

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 4468