شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول

1-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

عیّن الصحیح:

ارحموا من أساء إلیکم لعلّکم تُرحمون!: کسی را که به شما بدی کرده است ببخشایید تا شما نیز بخشوده شوید!

کأنَّ جنودنا بنیان مرصوص لأنّهم یقاتلون الأعداء بشجاعة!: سربازان ما مانند بنایی استوار بودند زیرا آن‌ها با شجاعت با دشمنان جنگیدند!

لا تأکلوا طعاماً لا یُذکَر اسم اللّٰه علیه!: از غذایی که اسم خداوند بر آن برده نشده است نخورید!

یاربّ، أنِر عقلی بعلوم تُعیننی فی اللّحظات الصعبة!: خدایا عقل مرا با دانش‌هایی روشن کن که در لحظه‌های دشوار من را یاری می‌کنند!

2-

«إنّ کثرة الطعام و الشّراب تُمیتُ القلوب کما یَموت الزّرع إذا کثُر علیه الماء!» عیّن الترجمة الصحیحة:

بی‌شک فراوانی غذا و نوشیدنی قلب را می‌میراند، مانند کِشت که اگر آب بر آن زیاد شود، می‌میرد!

همانا زیادی غذا و نوشیدنی دل‌ها را می‌میراند همان‌طور که کِشت اگر آب بر آن زیاد گردد، می‌میرد!

همانا دل‌ها با زیادی خوراک و نوشیدنی می‌میرند، همان‌گونه که گیاه اگر آب بر آن زیاد شود، می‌میرد!

قطعاً زیادی غذا و نوشیدنی باعث می‌شود قلب‌ها بمیرند، به مانند گیاه که با زیاد شدن آب، می‌میرد!

3-

کم عبارة فیها «لا» النافیة للجنس؟

الف) الیومَ لا ضیفَ فی البیتِ. ب) لا عصفورَ علی غُصونِ الأشجارِ قُرب بَیتِنا.

ج) عندما ذَهبتُ إلی المکتبةِ رأیتُ لا أحدَ هناک. د) بعد أن نَخرُجَ من المدرسةِ لا یَبقی أیّ طالبٍ فیها.

واحدة

اثنتان

ثلاث

أربع

4-

عین ما فیه حرف المشبّهة بالفعل:

(إنّا لانُضِیعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلاً)

إن تواضعت لمن یعلّمکَ رفعتَ شأنک

ما لعلی و لنعیم یفنی و لذة لا تبقی

عند الحروب کان المسلمون کبنیان مرصوص

5- أذكر ما لم يأت في النصّ:

الصيّادون غيَّروا أُسلوب عملهم على مرّ الزمان!

هناك طرقٌ كثيرة للصّيد يعرفها الناس كلّها من القديم!

بَعضُ النّاس يَملؤون ساعات فراغهم بالقيام بصيد السمك!

لم يكن يستفيد الناس من الوسائط الثّقيلة و الحديثة للصيد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول | آزمون شماره 2762