شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس دوم

1-

«ما أجمل أن تقومَ عن مجلسک لأبیک و معلّمک و أنت أمیر!» عیّن الترجمة الصحیحة:

عجب زیباست که از مکانت برای پدر و معلّمت برمی‌خیزی و تو فرمانروا هستی!

آنچه زیباست بلند شدن از جای خود برای پدر و معلّم خویش، با اینکه تو فرمانروا هستی!

چه زیباست که از جای خود برای پدر و معلّم خویش برخیزی در حالی‌که تو امیر می‌باشی!

آنچه زیباست این است که از جای خود برای پدرت و معلّم برخواستی در حالی که تو فرمانروا هستی!

2-

(إنّما ولیُّکُم اللّٰهُ و رَسُولُه) عیّن ما هو الأقرب في مفهوم هذه الاٰیة المُبارکة:

بیدلی در همه احوال خدا با او بود / او نمی‌دیدش و از دور خدایا می‌کرد

هر آن‌‌که جانب اهل خدا نگه دارد / خداش در همه حال از بلا نگه دارد

جهان کشور من خدا شاه من / نداند جز این قلب آگاه من

به نام خداوند جان و خرد / کزین برتر اندیشه برنگذرد

خداوند نام و خداوند جای / خداوند روزی ده رهنمای

3-

عیّن مُصطلحاً لا یرتبطُ بالزَّرع:

المُزارع

السهول الصالحة للزِّراعة

تفجیر الأرض

المطر و الثّلج

4-

عیّن الصحیح في قرآء‌ة العبارات:

أَقْبَلَ رُؤساءُ شَرَکاتِ البِناءِ علیٰ شِراءِ الدّینامیتِ!

هَلْ کانَ غَرَضُ نوبِل مِن إختَراعِه إشاعَةَ الحُروبِ؟

بَنیٰ نوبِلُ مُخَتَبِراً صَغیراً لأبْحاثِه!

فَقَد اِسْتَفادَ الإنسانُ مِن إختِراعاتِ العُلَماءِ!

5- عیّن ما لیس فیه "الحال":

لا تَتسامحوا و أنتم تحسبون أنّ لکم فرصةً کثیرةً،

لأنکم إذا تبدؤون بالعمل و عو یحتاج إلی زمان،

لا تَجدون الفرصةَ کثیرةٌ و هی قلیلةٌ و قصیرةٌ دائمًا،

فیجب أن تشتفیدوا من الفرصة و لو کانت قلیلةً!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس دوم | آزمون شماره 1687