شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس دوم

1-

عیّن الخطأ فی التّرجمة:

ایّها النّاس، إنّ أخوف ما أخاف علیکم اثنان: إتّباع الهوی و طول الأمل!: ای مردم، همانا ترسناک‌ترین چیزی که بر شما می‌ترسم دو چیز است: پیروی از هوای نفس و درازی آرزو!

و انّما أتاک بالحدیث أربعة رجال لیس لهم خامس!: همانا مردم چهار حدیث را نزد تو آوردند در حالی‌که پنجمی ندارد!

فتن کقطع اللیل المظلم، لا تقوم لها قائمة و لا تردّ لها رایة!: فتنه‌هایی هست مانند پاره‌های شب تاریک که در برابرش کسی به پا نخیزد و پرچمی برایش برگردانده نشود!

إنّ شرّ الناس عند اللّٰه یوم القیامة عبد أذهب آخرته بدنیا غیره!: همانا بدترین مردم نزد خدا در روز قیامت بنده‌ای است که آخرت خود را به خاطر دنیای دیگری از بین ببرد!

2-

عیّن الخطأ:

مائة یومٍ تقسیم علی خمسة أیّامٍ یساوي عشرین یوماً!

تسعون برتقالة ناقص عشر برتقالاتٍ تساوي ثمانین برتقالة!

خمسة و ستّون تلمیذاً زاء خمسة تلامیذ یساوي سبعین تلمیذاً!

أربع تفّاحات علی إحدی عشرة تفاحة تساوي اثنتین و أربعین تفّاحة!

3-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة.

«مَن إله غیراللّٰه یأتیکم بضیاء أفلا تسمعون؟!»:

کدام خدا به‌جز اللّٰه به همراه نور می‌آید پس چرا نمی‌شنوید؟!

کدامین معبود جز اللّٰه برایتان نور می‌آورد آیا نمی‌شنوید؟!

به‌جز اللّٰه کدامین معبود است که همراه نور به سمت شما آمده است آیا نمی‌شنوید؟!

آیا معبودی جز اللّٰه برایتان نور می‌آورد، پس چرا نمی‌شنوید؟!

4-

عیّن الخطأ للفراغ: نحتاج للسّفر إلی خارج البلاد إلی .......!

بطاقة الدّخول

بطّاریة الجوّال

جواز السّفر

الحقائب

5-

عیّن الترجمة الصحیحة:

«کلّ مُواطن یقوم بالحفاظ علی المرافق العامّة و صیانة الجهازات الّتي ینتفع بها النّاس یُعتبر مواطناً نموذجیّاً!»:

هر شهروندی که اقدام به حفاظت از تأسیسات عمومی و حفظ دستگاه‌هایی کند که مردم از آن بهره می‌برند، شهروندی نمونه به شمار میآید!

هر شهروندی که برای محافظت از تأسیسات عمومی بایستد و به حفظ و تعمیر دستگاه‌هایی بپردازد که مردم از آن استفاده می‌کنند، شهروند نمونه شمرده می‌شود!

هر هم‌وطن، به مراقبت از امکانات عمومی و تعمیر آن دستگاه‌هایی می‌پردازد که مردم از آن بهره می‌برند، پس او را یک شهروند نمونه به شمار میآورند!

کل شهروندانی که به محافظت بر امور عامّه و حفظ دستگاه‌هایی اقدام می‌کنند که به مردم سود می‌رساند، شهروندی نمونه به شمار خواهند آمد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس دوم | آزمون شماره 4647

جست و جو

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس دوم | آزمون شماره 4647

جست و جو

ساخت آزمون

ساخت آزمون