شرکت در آزمون آنلاین فارسی 3 - فارسی 3

"ترجمۀ کلیله‌و‌دمنه- گلستان" متعلق به چه کسانی است و کدام اثر به تقلید از گلستان سعدی نگاشته شده است؟

نصرالله منشی - سعدی - بهارستان جامی

نصرالله منشی - جامی - بهارستان سعدی

ابن مقفّع - سعدی - بوستان سعدی

ابن مقفّع - جامی - روضه خلد مجد خوافی

مفهوم بیت «خانه ای کاو شود از دست اجانب آباد/ ز اشک ویران کُنش آن خانه که بیت‌الحزن است» در همه گزینه‌ها دیده می‌شود، به‌جز:

شده است خانه کیخسرو آشیانه جغد من خرابه نشین دلخوشم وطن دارم

کسی که افسر همت نهاد بر سر خویش به دست کس ندهد اختیار کشور خویش

«فرخی» آه از آن قوم که در کشور حویش دوست با دشمن، و بیگانه نوازند همه

نوشی که ز بیگانه رسد نیش بود خاری که احباب رسد گل باشد

آرایه‌های بیت «بلند آوازه سازد شور عاشق، عشق سرکش را / به فریاد آورد مشتی نمک دریای آتش را» کدام‌اند؟

اسلوب معادله، جناس، مجاز، تشبیه

حسن تعلیل، تشخیص، کنایه، جناس

تضاد، استعاره، ایهام تناسب، جناس

واج‌آرایی، تناقض، اسلوب معادله، استعاره

در کدام بیت، هم وابسته‌ی پیشین و هم وابسته‌ی پسین وجود دارد؟

با هیچ‌کس نشانی زان دلستان ندیدم / یا من خبر ندارم، یا او نشان ندارد

چنگ خمیده قامت می‌خواندت به عشرت / بشنو که پند پیران، هیچت زیان ندارد

احوال گنج قارون که ایام داد بر باد / در گوش دل فروخوان تا زر نهان ندارد

جام مینایی مِی سدِّ ره تنگ‌دلی است / منه از دست، که سیل غمت از جا ببرد

در کدام بیت، ممیّز و نقش تبعی «هر دو» وجود دارد؟

با من سخن از کعبه و بتخانه مگویید / کز هر دو مرا مقصد و مقصود شمایید

رسم عشاق جگرخسته نیاز است نیاز / خوی خوبان ستم‌پیشه عتاب است عتاب

بدین امید که یک لحظه با تو بنشینم / هزار ناوک حسرت به دل نشست مرا

اشک ما نسخه‌ی صد رشته گهر بود گهر / درد ما مایه‌ی صدگونه دوا بود، دوا

شرکت در آزمون آنلاین فارسی 3 - فارسی 3 | آزمون شماره 7237