شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

عیّن الصّحیح:

أری النّاس فی التلفاز یشتاقون إلی الحج!: مردم را در تلویزیون میبینم که مشتاقانه به حج میروند!

هذه مستنقعات لاتُشاهَد مثلها فی البلاد الاُخری: اینها گردابهایی هستند که مانندشان در کشورهای دیگر دیده نمی‌شود!

قد تلتئم الأمراض الصعبة باستعمال الأعشاب الطبیّة!: گاهی با به کار بردن گیاهان دارویی بیماریهای سخت بهبود مییابند!

هل یمکن التقاط صور من هذه المشاهد العجبیة؟: آیا امکان دارد که از این صحنههای عجیب عکس بگیریم؟

عیّن عبارة تدلّ علی «حصر»:

لم یتأمّل أغلب الطلبة حول النّصّ إلاّ الطالب المجتهد!

لایرید معلّمی أن یساعد أحداً إلاّ الطالب المجتهد!

لاطالب یضرّنا فی المدرسة إلاّ الطالب المشاغب!

حین یکتب المعلّم علی السّبّورة لم یهمس إلی زمیله إلاّ الطالب المشاغب!

«گویی راضی ساختن مردم هدفی است که هیچ‌کس آن‌‌را به دست نمیآورد!» عیّن الصحیح في التعریب:

رضی النّاس کأنّه غایة لا یدرکه أحد!

کأنّ إرضاء النّاس هدف لا أحد یدرکه!

کأنّ إرضاء النّاس غایة لا یقدر أحد إدراکها!

کأنّ رضی النّاس هدف لا أحد یقدر علی إدراکه!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

عیّن الخطأ:

لا تبکِ علی شي‌ء مضی، بل اِجعله درساً لک،: بر آن‌چه که گذشته اندوهگین مباش بلکه آن را برای خود درس قرار ده،

و اعلم أنّ الضربة الّتي لا تقتلک تزید من قوّتک،: و بدان ضربه‌ای که تو را نمی‌کشد بر قدرتت می‌افزاید،

و لا شي‌ء یجعلک عظیماً غیر الألم العظیم،: هیچ چیزی تو را بزرگ قرار نمی‌دهد غیر از رنج بزرگ،

فلیس کلّ سقوط نهایة، فسقوط المطر أجمل بدایة!: هر سقوطی پایان نیست، سقوط باران زیباترین آغاز است!

عیّن الصحیح في ضبط الحرکات:

قرأتَ هذا الکتاب في سِتّةِ أیّام دون تَوَقَّفٍ!

لمُعَلِّم ذلک الصفِّ أخلاقٌ حَمیدةٌ!

جَعَلْتُ قلمي الجمیلة عَلَی المِنضدةَ!

أنقَذَني دُلفیناً ذکیّاً مِن الغَرقِ و فَرَّحَني!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 3152