شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس چهارم

1-

عیّن الصحیح :

هذا الکتابُ یَضُمُّ الکلمات المُعرَّبة في الفارسیّة : این کتاب واژگان عربی شده فارسی را در بر می گیرد!

أنت مُصابٌ بزکامٍ شدیدٍ و عندک حمّی شدیدةٌ أیضاً : تو دچار سرماخوردگی شدیدی و نیز تبی شدید هستی!

متی ازداد نفوذ اللّغة الفارسیّة في اللغة العربیّة : نفوذ زبان فارسی در زبان عربی کی زیاد شد؟

أَيّ شيءٍ یجعلُ اللُّغة غنیَّةً في الأسلوب و البیان : چه چیزی یک زبان را در اسلوب و بیان غنی می گرداند!

2- «علینا أن نَبْتَعِدَ عَنِ العُجبِ و أن لا نَذکُرَ عیوب أصدقائنا بکلام خفیّ»:

بر ما واجب است که خودپسندی را از خود دور کنیم و عیب دوستمان را با سخنی پنهانی ذکر نکنیم!

ما باید که از خودپسندی دوری کنیم و عیب‌های دوستانمان را با سخنی پنهانی ذکر نکنیم!

ما باید بتوانیم که خودپسندی را از خودمان دور کنیم و عیب دوستانمان را با سخنانی پنهانی ذکر نکنیم!

بر ما واجب است که خودپسندی‌هایمان را از خود دور کنیم و عیب‌های دوستان را با سخنانی پنهانی ذکر نکنیم!

3- عیّن الخطأ فی المفهوم:

(إنّ‌ الله لا یغیّر ما بقومٍ حتّی یُغیّروا ما بِأنفُسِهم(: خدا آن ملتی را سروری داد/ که تقدیرش به دست خویش بنوشت

تکلّموا تُعرَفوا، فإنّ المرء مخبوءٌ تحت لسانه: در سخن مخفی شدم مانند بو در برگ گُل/ میل دیدن هر که دارد، در سخن بیند مرا

إرضاءُ النّاس غایۀ لا تُدرکُ: اینقدر کز تو دلی چند بود شاد، بس است/ زندگانی به مراد همه کس نتوان کرد

فکِّرْ ثمّ تکلَّمْ تَسلمْ من الزّللِ: اگرچه پیش خردمند، خامُشی ادب است/ به وقت مصلحت، آن بِه که در سخن کوشی

4- عیّن ما لا یناسب الفراغ: «فی عطلة العید سافرنا إلی قریتنا و فی الطریق اصطدمت سیّارتنا بصخرة ......!»

اصطداماً مُرعباً

و هی مُعَطَّلَة

کبیرة

تَصادماً شدیداً

5- عیّن الوصف لیس جملة:

‌ بعض الأحیان یحدث إعصار یسحب الأسماك إلی السماء ثمّ تتساقط علی الأرض!

‌ إن نکتب أهدافنا علی ورقةٍ نحصل علی ما نطلب بسرعة عجیبة!

‌ علینا أن نغتنم کلّ فرصةٍ نواجهها في حیاتنا و نستفید منها في مسیر الانتصار!

‌ للکلام آدابٌ یجب علی المتکلّم أن یعمل بها!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس چهارم | آزمون شماره 620