شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم

عیّن المستثنی المحصور:

لا یحصل الطلاّب علی التقدّم إلاّ المجدّ.

لا ینجح الناس في حیاتهم إلاّ المجتهدین.

شعرنا أنّ صدیقنا لا یعاني شیئاً إلاّ الفراق.

لیس طالب مجتهد إلاّ علیّاً.

عیّن «إلاّ» لیس أداة للاستثناء:

لم یحترم الأدیان الإلهیّة في کلّ العالم إلاّ العلماء من النّاس!

لا نشجّع النّاس إلی رؤیة المناظر الطّبیعیّة إلاّ من یُحبّها!

قد أنشد أخي الشّاعر هذه القصیدة إلاّ ذلک البیت منها!

ما تذکّرتُ شیئاً من الأیّام الماضیة إلاّ بیتنا القدیم!

عیّن المستثنی‌منه یختلف إعرابه عن الباقي:

شاهدتُ صدیقاتي في حفلة التکریم إلاّ مریم.

ما اشترت الأُمّ شیئاً للبیت إلاّ سبعة کیلوات برتقالاً.

یضیّع التلامیذ أوقاتهم إلاّ الطالب الّذي یغتنم الفرص.

لاتستشر الناس في أُمورک إلاّ العاقل منهم!

عیّن الخطأ في التّرجمة:

للأسف فاتَتني فرصة قِراءَ‌ة تلک المقالات العلمیة إلاّ ثلاثاً منها!: متأسفانه فرصت خواندن آن مقالات علمی از دستم رفت جز سه تا از آن‌ها!

لم یحضر في الحفل إلاّ تسعةُ أصدِقاء!: تنها نه دوست در جشن حاضر شدند!

لن یُربِّي أبي في مزرعته إلاّ الطّیور الأهلیّة!: پدرم در مزرعه‌اش فقط پرندگان اهلی را پرورش خواهد داد!

ما یَهتمّ مواطنینا بنظافة البیئة إلاّ قلیلاً منهم!: به نظافت محیط زیست فقط کمی از هموطنان توجه می‌کنند!

«قد نسمع کلاماً من فلاّح عجوزٍ یُعجبنا جدّاً و یؤثّر فینا لأنّه یعکسُ صفاءَ قلب قائله!» عیّن الترجمة الصحیحة:

گاهی سخنی از کشاورز پیری می‌شنویم که بسیار ما را به شگفت میآورد و در ما تأثیر می‌گذارد زیرا پاکی قلب گوینده‌اش را منعکس می‌کند!

شاید از پیرمرد کشاورزی که بسیار خوشمان میآید، حرفی بشنویم و در ما اثر بگذارد چون صفای قلب او را برایمان بازمی‌تاباند!

گاهی حرفی از کشاورز پیری می‌شنویم که ما را متعجّب می‌کند و واقعاً بر ما تأثیر می‌گذارد در حالی‌که قلب صاف گوینده‌اش را منعکس می‌نماید!

ممکن است سخن کشاورز پیری را بشنویم که ما را بسیار به شگفت آورد و در ما اثر بگذارد زیرا پاکی قلب گوینده از آن بازتابیده می‌شود!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 1845