شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول

«لیت کلّاً منّا یقدر أن یلجأ إلی أُمّه إذا تؤلمه صعوبات الدهر!»:

‌ ای کاش وقتی سختی‌های روزگار ما را به درد می‌آورد هر یک از ما قادر بودیم به مادر خود پناه ببریم!

‌ کاش هر یک از ما بتواند هنگامی که روزگار سخت او را به درد می‌آورد به آغوش مادرش پناه ببرد!

‌ ای کاش هر یک از ما بتواند به مادرش پناه ببرد وقتی سختی‌های روزگار او را به درد می‌آورد!

‌ کاش همۀ ما می‌توانستیم هرگاه سختی‌های روزگار ما را به درد می‌آورد به مادر خود پناه ببریم!

عیّن ما لیس خطأ عن المفردات:

‌ قُطن: مادّة سوداء قد نستفید منها في الأعمال الطّبّیّة!

‌‌ نوی: تنمو الشجرة أو النبات منه!

‌ ذَنْب: بمعنی «إثم» و جمعُهُ «أذناب»

‌ زُبدة: مادّة غذائیّة و هي صفراء أکثر الأوقات و نأکلها في الغداء کثیراً!

عیّن ما اُستعمل فیه «ان» ناسخةً:

إن أحزم النّاس من لا یقوم بعمل قبل أن یمتحن جمیع جوانبه!

لو شئت أن تری البلد تحت قدمیک، فاتّجة إلی قمم الجبال!

علیک أن تلین الکلام مع الأبرار و تغضب مع الأشرار!

إن أعرض عنک الحظّ فلا تقلق، فللدّهر دوران!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«بَل تَراهُم خُلِقُوا مِن طینةٍ هَل سِوی لحمِ و عظمٍ و عصب»: بلکه آنها را ...

می‌بینی که از خاک خلق شده‌اند آیا جز گوشت و استخوان و سلسله‌ی اعصاب هستند؟

دیده‌ای که از گل آفریده شده‌اند آیا به غیر از گوشت و پوست و استخوان و عصب چیزی دیگر هستید؟

می‌بینی که از گل خلق شده‌اند آیا به جز گوشت و استخوان و عصب هستند؟

خواهی دید که از خاک آمیخته با آب آفریده می‌شده‌اند آیا بدون گوشت و استخوان و اعصاب هستند؟

«هل تعلمینَ أنّ ثمانین في المئة من موجودات العالم حشرات؟» عیّن الصحیح للإعراب و التحلیل:

تَعلمین: فعل مضارع - للمخاطبات - متعدَّ/ فعل معل فاعله و الجملة الفعلیّة

ثمانین: اسم - جمع - سالم للمذکّر - نکرة/ اسم «أنّ» و منصوب بالیاء

موجودات: اسم - جمع تکسیر أو مکسّر - معرب/ مجرور بحرف الجرّ

حشرات: جمع سالم للمؤنّث (مفرده: حشرة) - نکرة/ خبر «أنّ» و منصوب

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول | آزمون شماره 1122