شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم

1

«عيون الخفّاش يَفتحها ظلامُ الّليل عندما يُبسَط على كلّ الأشياء، و تُغلقُها ضياءُ الشّمس الّتي نَجد طريقَنا بنورها!»:

با تاریکی شب که بر همه چیز گسترده است چشمان خفاش باز می شود، و نور خورشید که با روشنی آن راه خود را مییابیم آنها را میبندد!

تاریک بودن شب که بر همة چیزها گسترده است چشمان خفاش را باز می کند، و روشنی خورشید که نورش هدایتمان می کند آنها را میبندد!

چشمان خفاش را تاریکیهای شبانه که بر همه چیز گسترده میشود باز مینماید، و روشنایی خورشید که به وسیلة نور آن هدایت مییابیم آنها را میبندد!

چشمان خفاش را تاریکی شب هنگامی که بر همة چیزها گسترده میشود باز میکند، و نور خورشید که با روشنایی آن راه خود را مییابیم آنها را میبندد!

2

عیّن الخطأ:

رأیت إقبال أولادنا علی التّلفزیون قد از داد !:توجه فرزندانمان را به تلویزیون می بینیم که زیاد می شود!

الوالدان یخفق قلبهما لحبّ أولادهما دائماٌ!:والدین قلبشان همواره به عشق فرزندانشان می تپد!

اِنّ أحبّ الأعمال عند اللّه أدومها و إن قلّت!:محبوب ترین اعمال نزد خداوند باددام ترین آن هاست ، اگر چه اندک باشد!

علی الإنسان أن یتحرّر من کلّ عبودیّة اللّه تعالی !:بر انسان است که از هر عبودیّتی جز عبودیّت خداوند تعالی آزاد شود!

3

عيّن الخطأ في الإعراب و التحليل الصرفيّ :

«كانت شيمل مُعجَبَة بالمُحاضَرَة و هي ألّفَت أكثَرَ مِن مئة كتاب و مقالة!»

مُعَجَبَة : اسم مفعول ، مفرد مؤنث ، من فعل مزيد ثلاثي / خبر

مُحاضَرَة : اسم مفعول ، مؤنث ، من فعل مزيد ثلاثي / مجرور بحرف جر

ألّفَت : فعل ماضٍ ، للغائبة ، مزيد ثلاثي من باب «تفعیل» / فعل و مع فاعله جملة فعلية

أکثر : اسم تفضیل، مفرد مذکّر، معرفة / مفعول أو مفعول به

4

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

عیّن الصحیح:

او باید کلمات مفیدی را یاد بگیرد که وی را در فهم متون یاری رسانند: لیعلّم لغاتٍ مفیدةً تساعده فی الفهم النصوص.

محیطی را دوست دارم که مردم در آن با رضایت زندگی کنند: احبُّ بیئةً یعیش فیها الناس بالرضا.

سخن درستی بگو که برادرانت از آن پند بگیرند: قل القول السدید یعتبرون إخوانُک به.

به دنبال دوستی می‌گردم که در سختی‌ها به او تکیه کنم: اُفتِّشُ عن صدیقٍ اعتمدتُ علیها فی الشدائد.

5

من یقدر أن ینتفع من طاقاته الدماغیّة؟ عیّن الصحیح: الّذي ....... .

یتکلّم و یکتب بلغة صباح مساء!

لا یجتنب مواجهة ما بحاجة إلی التعقّل!

یقوم کلّ یوم بلعبة فکریّة و أعمال معیّنة!

یحبّ الاختیارات العقلیّة و الألعاب الفکریّة دون أن یقوم بها!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم | آزمون شماره 1850