شرکت در آزمون آنلاین آموزش قرآن نهم - درس دوم: سوره های دخان و جاثیه

ترجمه‌ی کدام ترکیب نادرست است؟

سواءً مَحیاهُم وَ مَمٰاتُهُم: زندگی آن‌ها و مرگشان مساوی است؟!

هذا بصائر‌ للناس: این بصیرت‌هایی برای مردم است

لِقومٍ یوقنون: برای گروهی که می‌اندیشند

و عَمِلوا الصّالِحاتِ: و کارهای شایسته انجام دادند

ترجمه‌ی کدام ترکیب نادرست است؟

اَن نَجعَلَهُم: که قرار می‌دهیم آن‌ها را

اَم حَسِبَ الَّذینَ: آیا گمان می‌کنند کسانی که

ساء ما یحکمون: چه بد قضاوت می‌کنند

کَاَلَّذین ء‌امَنوا: مانند کسانی‌که ایمان می‌آوردند

ترجمه‌ی «رَبِّ السموات و الارض و ما بَینَهُما» کدام است؟

آسمان‌ها و زمین و ما بین آن دو را پروردگار بزرگ آفریده است.

پروردگارا! آسمان‌ها و زمین و آن‌چه در میان آن دو است را تو آفریدی

پروردگار آسمان‌ها و زمین و آن‌چه بین آن دو است

پروردگار آسمان و زمین و آن‌چه بین آن دو است

کدام ترکیب ترجمه‌ی نادرستی دارد؟

رَحمَةٌ مِن رَبِّکَ: رحمتی از پروردگارت

اِنّا اَنزَلناهُ: قطعاً ما فرستادیم

اَمراً مِن عِندِنا: امری (دستوری) از نزد ما

فی لَیلَةٍ مُبارَکَة: در شبی با برکت

کلمه‌ای که از نظر مفهوم با کلمه‌ی «سَواء» هماهنگ است:

ساءَ

سائِل

سیِّئة

تَستَوی

شرکت در آزمون آنلاین آموزش قرآن نهم - درس دوم: سوره های دخان و جاثیه | آزمون شماره 5611