شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ السّابِعُ: ثَمَرَةُ الْجِدِّ

کدام ترجمه درست است؟

ادیسون دَرَسَ بِمُساعَدَةِ اُمِّهِ

⟵

ادیسون به کمک مادرش درس داد.

فَصَنَعَ مُخْتَبَراً صغیراً فی مَنْزِلِهِ

⟵

کارگاه کوچکی در خانه‌اش ساخت.

بَعْدَ مُحاوَلاتٍ کثیرةٍ صارَ رئیسُ الشّرِکَةِ

⟵

بعد از تلاش‌های بسیار، رئیس شرکت شد.

وَضَعَ آلةُ الطباعةِ فی عَرَبَةِ البَضائع

⟵

دستگاه چاپ را در واگن قطار قرار داد.

معنای کدام واژه نادرست است؟

أُسرة: خانواده

ذاهب: رفته

شابّ: جوان

مَطبَعة: آشپزخانه

ترجمه صحیح عبارت «رَأَیتُ مَلابِسکُنَّ الْغالیَة» کدام مورد است؟

دیدم که لباس‌هایتان گران است

لباس‌های گرانتان را دیدم

لباس گران شما را دیدم

دیدم که لباس شما گران است

در کدام گزینه ترکیب اضافی وجود ندارد؟

ذَهَبَتْ إلی السَّفْرَةِ العلمیَّةِ وَحْدَها.

وَقَفْتُ بینَ السَّیّارَتینِ.

ذَهَبَ أَخي إِلی المَدرَسَةِ مَسروراً.

اِخْتَرَعَ إدیسون الصُّورَ المُتَحرِّکةَ.

در کدام گزینه ترجمه نادرست است؟

أَبْدَأُ یَوْمي بِذِکْرِ اللّٰهِ وَ أَشْکُرُ رَبّي دائِماً: روزم را با یاد خدا آغاز می‌کنم و همیشه از پروردگارم تشکر می‌کنم.

اِشْتَرَیْتُ مَلابِسي الْجَمیلَةَ مِنْ سُوقِنا الْکَبیرِ في طَهران: لباس زیبایم را از بازار بزرگ تهران خریدم.

أَحَبُّ عِبادِاللّٰهِ إِلَی اللّٰهِ أَنْفَعُهُمْ لِعِبادِهِ: محبوب‌ترین بندگان خدا نزد خداوند، سودمندترینشان نسبت به بندگانش است.

حَدَثَ حَریقٌ شَدیدٌ في عَرَبَةِ الْبَضائِعَ وَ أَنْقَذَ الرَّجُلُ طِفْلاً: در واگن کالاها آتش‌سوزی شدیدی اتفاق افتاد و مرد، کودکی را نجات داد.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ السّابِعُ: ثَمَرَةُ الْجِدِّ | آزمون شماره 1877