شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمۀ صحیح آیۀ (إِنَّ وَعدَ اللهِ حَقَّ وَلکنَّ أَکثَرَهُم لا یَعلَمُونَ( کدام است؟

وعدۀ پروردگارت حق است؛ اما بیشترشان ناآگاه هستند.

قطعاً وعدۀ خداوند حق است؛ ولی بیشتر آنها نمی‌دانند.

بی‌شک خداوند خلف وعده نمی‌کند و اگرچه بیشترشان نمی‌فهمند.

همانا وعدۀ خدایت بر حق است؛ ولی بیشترشان عمل نمی‌کنند.

با توجه به تصویر داده شده، کدام کلمه مناسب جای خالی است؟ «أنا . . . ، أصنع النوافذَ.»

شرطیّ

حدّاد

ممرّضة

خبّاز

ترجمه‌ی کدام جمله نادرست است؟

(وَ لا یظلِمُ رَبُّکَ أَحَداً)

⟵

و پروردگارت یک ظلم هم نکرد.

صَعِدَتْ الْغَزالَةُ الْجَبَلَ الْمُرْتَفِعَ.

⟵

آهو از کوه بلند بالا رفت.

عَلَیَّ بِالتَّفَکُّرِ.

⟵

باید فکر کنم.

اُمُّکُمْ تَشْعُرُ بالصُّداع.

⟵

مادر شما احساس سردرد می‌کند.

در کدام گزینه دو کلمه مترادف هستند؟

ذَهَبَ = رَجَعَ

جمیل = قبیح

بُستان = حدیقة

أمسِ = غَد

ترجمهٔ «إحدی زمیلاتی سَوف تذهبُ إلی مهمّة إداریّة بعدَ شهرینِ.» کدام است؟

یکی از هم شاگردی‌هایم بعد از دو ماه به یک مأموریت اداری خواهد رفت.

پس از دو ماه، یک‌بار هو‌شاگردی‌هایم به یک مأموریت مهم رفتند.

یکی از دوستان پس از ماه‌ها به مأموریت مهم اداری خواهد رفت.

یک نفر از هم کلاسی‌های من به مدت دو ماه به مأموریت اداری می‌رود.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 3949