شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 9622

«تفکّر ساعةٍ خیرٌ من عبادةِ سَبعینَ سنةً.»: یک ساعت تفکّر بهتر از عبادت هفتادسالگی است.

«والدی حدّادٌ. یصنع الأبواب و النّوافذ.»: پدرم آهنگر است. درها و پنجره‌ها را می‌سازد.

«لا خیرَ فی قولٍ إلّا مَعَ الفعل.»: هیچ خیری در گفتاری نیست مگر همراه با عمل (باشد).

«العلمُ یحرُسُک و أنتَ تحرُسُ المالَ.»: دانش از تو پاسداری می‌کند و تو از مال پاسداری می‌کنی.

ما ذلک الشَّیء فی یَدِکَ؟ فی یَدی دَفترٌ.

کیف حالکِ؟ الحمدُلله؛ جَیِّدٌ و کیفَ أنتِ؟

هل فاطمة مِن تبریز؟ لا، هی سنندجیّة.

هَل تأتینَ إلی بیتنا؟ بِکُلِّ سُرورٍ.

هل أنتِ من المصر؟ نعم، أنا مصریٌّ.

أین ذَهَبتنَّ یا اُمّهات؟ ذَهَبنا إلی المسجد.

أین اُسرتُکَ؟ هم جالسون هناک.   

مَن هذا الرَّجلُ؟ هو معلّمی.

ای پسر، آیا جمع کردن میوه‌ها در باغ پدربزرگت را سه روز بعد شروع می‌کنی؟

پسرم، آیا جمع‌آوری میوه‌های باغ پدربزرگت را سه روز پیش شروع کردی؟

ای فرزند، جمع کردن میوه‌ها در باغ پدربزرگ را سه روز بعد شروع می‌کنی؟

ای پسر، آیا اقدام به جمع کردن میوه‌ها در باغ پدربزرگت سه روز بعد می‌کنی؟