شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم

1

«هناک نوع من شجرة بلوط قد یبلغ عمرها ألفي سنة و تُوجَد غابات جمیلة منها في المحافظتین مِن إیران!»:

نوعی درخت بلوط وجود دارد که عمرش به دو هزار سال رسیده است و در جنگل‌های زیبایی در دو استان از ایران یافت می‌شود!

آنجا نوعی از درخت بلوط است که عمرش به دو هزار سال رسیده و جنگل‌های زیبای آن در دو استان از ایران موجود است!

یک نوع از درخت بلوط است که گاهی عمرش به هزار سال رسیده و جنگل‌های زیبای آن در دو استان از ایران وجود دارد!

یک نوع از درخت بلوط وجود دارد که گاهی عمرش به دو هزار سال می‌رسد و جنگل‌هایی زیبا از آن در دو استان از ایران یافت می‌شود!

2

عیّن فعلاً مضارعاً لا یترجم إلی الماضي :

ذاکرتي ضعیفةٌ و أنا أتذکّر ذکریات أیّام صغري!

أحسن أخي إلی رجل یشتغلُ في ذلک المصنع!

کانَ أولادُ جارنا یلعبونَ بالکرة قربَ منزلهم!

لم أُسافر في هذه السّنة إلی أيّ مکان بسببِ مرضِ أبي!

3

(لا یحزُنک قولُهم، إنّ العزّة للّٰه جمیعاً) عیّن الصحیح في ترجمة هذه الاٰیة:

نباید از گفتار آنان غمگین شوی، چه عزّت متعلق به خداوند است برای همگی!

نباید سخن آن‌‌ها تو را محزون سازد، زیرا عزّت از آنِ اللّٰه است برای همگی!

از سخن آن‌‌ها نباید آزرده شوی، زیرا تمام عزّت متعلّق به اللّٰه است!

گفته‌ی آنان نباید تو را محزون کند، چه عزّت به تمامی از آنِ خداوند است!

4

عیّن الصحیح في التعریب: «همکار تو نباید در جستجوی مقاله‌های علمی برای تحقیق‌های پایان سالمان عجله کند.»

لا یَعجلْ زمیلُک في بَحث المقالات العلمیّة لبُحوثنا لنهایة السّنة!

لا یَعجلْ زمیلُک في بَحث المقالات علمیّة لبُحوثنا لنهایة السّنة!

لا یَعجلَ زمیلُک في بَحث المقالات العلميّ لبُحوثنا حتّی نهایة السّنة!

لا یعجلْ زمیلُک في بَحث المقالات العلمیّة لبُحوث نهائیّة سنتنا!

5

عیِّن الصحیح:

بعض الناس یکنزون أموالاً و لا یُنفقونها في سبیل اللّه!: برخی مردم اموال را اندوخته می‌کنند و آن‌‌ها را در راه خدا انفاق نمی‌کنند!

قد ازدادت الکلمات المعرّبة في اللّغة العربیّة الیوم!: امروزه کلمات عربی شده در زبان عربی افزایش یافته است!

أ لم تجد لغة بدون کلمات دخیلة!: آیا زبانی بدون کلماتی وارد شده نمی‌یابی!

لا تظلم کما لا تحبّ أن تُظلم!: همان‌طور که دوست نداری مورد ظلم واقع شوی، نباید ظلم کنی!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم | آزمون شماره 6009