شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرسُ الْأوَّلُ

1

ترجمه‌ی کدام گزینه صحیح است؟

هؤلاء اللاّعِبونَ فائِزونَ في المُسابِقات.: این‌ها بازیکنانی پیروز در مسابقات هستند.

أولئک المُجاهِداتُ صابِراتٌ: آن بازیکنان، شکیبا هستند.

هؤلاء المعلّمونَ ناجِحونَ في العَمَلِ.: این معلم‌ها در کار موفق‌اند.

أولئک الإیرانیّاتُ نَظیفاتٌ.: آن‌ها ایرانیانی پاکیزه هستند.

2

ترجمه جمله «الدَّهْرُ یَوْمانِ، یومُّ لَکَ و یومٌ علیک» کدام است؟

روزگار دو روز است، روزی به سود تو و روزی به زیان تو

روزگار دو روز است، روزی برایت و روزی بر تو

روزگار دو روز است، روزی به زیان تو و روزی به سود تو

گزینه ۱‏ و ۲‏

3

ترجمهٔ کدام گزینه درست است؟

«تفکّر ساعة خیرٌ من عبادة سبعینَ سنة.»: یک ساعت اندیشیدن از عبادت در سن هفتاد سالگی بهتر است.

«هذان الکرسیّانِ الخشبیّان لتلکَ المدرسة.»: این دو صندلی چوبی برای آن مدرسه‌اند.

«هؤلاء المجاهدون الصابرون واقفون عند اولئک الأولاد.»: این‌ها رزمندگانی شکیبا هستند که کنار آن پسران ایستاده‌اند.

«ذلک الولد الصّالح فخر للوالدین.»: آن فرزند صالح افتخار پدر و مادرش است.

4

مؤنث عبارت «ذلک الرجل شاعر» عبارت است از:

«ذلک المرأة شاعرةٌ»

«تلک المرأة شاعرٌ»

«هذه الرجل شاعرةٌ»

«تلک المرأة شاعرةٌ»

5

در کدام گزینه هر سه نوع جمع آمده است؟ (مذکّر سالم - مؤنّث سالم - مکسّر)

رأیتُ الغُرابَین جنب الأشجار أوّل الاُسبوعِ.

جَلَسَ الفلاّحونَ عند هؤلاء الأفاضل فی إحدَی الحَدائق.

هَربَت السَّمَکات عندما سَمِعنَ أصوات الصّادینَ فی الغابة.

کانت المُدَرِّساتُ وَصَلْنَ إلی المَوقفِ القَریب مِن المدرسة.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرسُ الْأوَّلُ | آزمون شماره 7063