شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

کدام گزینه جای خالی را پر می‌کند؟ «السّیّارات ......... أمامَ بابَ المَصْنَعِ و العُمّالُ یَنظُرون»

تصادَمَتا

تَصادَمَتْ

تَصادَمْنَ

تَصادَموا

کدام گفت‌وگو نادرست است؟

ما اسمکِ؟ اسمی سمیرةٌ.

أین بیتک؟ فی نهایة هذا الشارع.

أینَ أنتَ؟ أنا شیرازیٌّ.

کیف حالک؟ أنا بخیرٍ. شکراً.

ترجمه درست عبارت «هَل عِندَکُم غُرفَةٌ ذات ثلاثة أسرّة؟ نَعَم ولکن أسعارُها مُحدَّدةٌ و غالیةٌ.» کدام است؟

آیا اتاقی هست که سه تخته باشد؟ بله ولی قیمتشان به شدّت گران و محدود است.

به نظرتان اتاقی با سه تخت یافت می‌شود؟ بله، حتماً، قیمت‌ها تعیین شده و گران است.

آیا اتاق‌هایی به همراه سه تخت موجود دارید؟ بله، اما قیمت آن‌ها بالا و گران است.

آیا شما اتاقی دارای سه تخت دارید؟ بله، ولی قیمت‌های آن‌ها مشخّص و گران است.

ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

اَلْمُسْلمُ مَنْ سَلِمَ النّاسُ مِنْ لسانِهِ و یَدِهِ

⟵

مسلمان کسی است که مردم از زبان و دستش سالم بمانند.

هنَّ وَصَلْنَ إلی غُرفَتِهِنَّ

⟵

آن‌‌ها به اتاقشان رسیدند.

اذا مَلَکَ الأراذلُ، هَلَکَ الأفاضِلُ

⟵

هرگاه فرومایگان به فرمانروایی برسند، شایستگان هلاک می‌شوند.

اولئک الاُمّهات واقفاتٌ

⟵

آن زنان، ایستاده‌اند.

در کدام گزینه ترجمه‌ی هر دو واژه درست است؟

خَطیئَة: گناهان / خَبّاز: نانوا

رُجوع: برگشتن / فَرَس: اسب

قادِم: آینده / ریاضيّ: ورزش

رُزّ: گندم / حدّاد: آهنگر

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 4896