شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1

عیّن العدد غیر صفة:

‌ ‌اُحبّ یوم الخمیس من أیّام الأسبوع و هو الیوم السادس منه!

‌ أنزل الله في الأرض جزءاً واحداً من أجزاء الرحمة!

‌ إنّ طعام الواحد یکفي الاثنین و البرکة مع الجماعة!

‌ ذهبتُ إلی مشهد لزیارة الإمام الثامن من أئمّتنا!

«لطفاً این پیراهن را عوض کن، زیرا آن بسیار کوتاه است»:

رجاءً بَدِّلی هذا القمیص، لِأنَّها قصیرةُ جدّاً.

رجاءً، بَدِّل هذهِ الفُستانِ، لِأنَّهُ صغیرٌ جدّاً.

رجاءً، بَدَّل هذا القمیص، لِأنَّهُ قصیرةٌ جِدّاً.

رجاءً، بَدِّلْ هذا القمیص، لأنَّهُ قصیرٌ جدّاً.

عین الأصحٔ و الأدقَّ فی الجواب للترجمة.

«أمر القرآن المسلمینَ باحترام الأدیان الالهیّة و علی کلّ الناس أن یتعایشوا مع بعضهم تَعایُشاً سِلمیّاً»:

قرآن مسلمانان را به احترام گذاشتن به ادیان الهی دستور داد و همه مردم باید با هم زندگی سالمی داشته باشند!

قرآن مسلمین را به احترام گذاشتن به ادیان الهی امر کرد و بر همه مردم است که با هم همزیستی مسالمتآمیز داشته باشند!

دستور قرآن بر احترام گذاشتن بر ادیان الهی است و هرکس باید با یکدیگر زندگی مسالمتآمیز کنند!

قرآن دستور به احترام ادیان خداوند را دارد و همه مردم باید با یکدیگر به طور مسالمتآمیز همزیستی کنند!

«نزل المترفون من المراکب و قاموا بتبجیل الإمام» عیّن الصحیح في التّشکیل:

نَزَلَ - مِن - تَبجیلَ

نَزَلَ - المَراکِبِ - الإمامِ

مَن - المراکِبِ - تَبجیلِ

قامُوا - تبجیلِ - الإمامَ

«مشهد شکایة الإنسان إلی الطّیر و نوحتها في وکناتها علیه مِن أبدع الصّناعات الأدبیّة في ملمّع السّعدي و تُسمّی صناعة التّشخیص!» عیّن الترجمة الصحیحة:

نوترین آرایه‌های ادبی در ملمّع سعدی همان منظره‌ی شکایت انسان به پرندگان و نوحه آنها در لانه‌ها است که صنعت تشخیص نامیده می‌شود!

منظره‌ی شکایت یک انسان به پرندگان و ندبه و زاری آنها بر تو در لانه‌هایشان بدیع‌ترین آرایه‌ی ادبی در ملمّع سعدی بوده که آرایه‌ی تشخیص نام دارد!

از جدیدترین آرایه‌های ادبی در ملمّع سعدی منظره‌ی شکایت انسان به پرندگان است در حالی که آنها بر وی زاری می‌کنند و آن را صنعت تشخیص می‌نامند!

منظره‌ی شکایت انسان به پرندگان و زاری آنها بر او در لانه‌هایشان از نوترین آرایه‌های ادبی در ملمّع سعدی است و صنعت تشخیص نامیده می‌شود!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1 | آزمون شماره 4271

جست و جو

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1 | آزمون شماره 4271

جست و جو

ساخت آزمون

ساخت آزمون