شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1

عیّن الفعل له من الحروف الزائدة:

اُنظر إلی وجه أبیک حبّاً له!

یَخلق اللّٰه ما یَشاء من المخلوقات!

لا یُشرک المؤمنون باللّٰه شیئاً!

أ تامرون أصدقاء‌کم بأمر لا تعلمون به!

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الترجمة أو المفهوم.

«الحمدُللّٰهِ الَّذی خَلَقَ السّماواتِ و الأرضَ و جعل الظّلمات و النّور»:

سپاس برای خداوند است زیرا آسمان و زمین را آفریده و تاریکی و روشنایی را قرار داده است!

ستایش از آنِ خداوندی است که آسمان‌ها و زمین را خلق کرد و تاریکی‌ها و روشنی را قرار داد!

ستایش می‌کنم خدایی را که آسمان‌ها و زمین را آفریده و تاریکی‌ها و روشنایی را در آن قرار داد!

ستایش برای خدایی است که آسمان‌ها و زمین را می‌آفریند و تاریکی‌ها و روشنایی را قرار می‌دهد!

عیّن الصّحیح في المفهوم: «العلمُ صیدٌ و الکتابةُ قیدٌ.»

اُطلبوا العلم و لو بالصین و لا تکتُبوا شَیئاً تَعلَمونَ أَنْ تَندموا غداً.

آن‌چه در علم بیش می‌باید / دانش ذات خویش می‌باید

بشوی اوراق اگر هم‌درس مایی / که علم عشق در دفتر نباشد

به دانش بود نیک، فرجام تو / به مینو دهد چرخ، آرام تو

«العاقل من یغتنم الفرص الذهبیّة للوصول إلی ما یریده!» کم جملة فی العبارة؟

واحدة

اثنتان

أربع

ثلاث

«الاحتفاظ بالوحدة فضلٌ لاُمّتنا المفکِّرة، ولکنّ الأعداءَ یُشجِّعون عملاءَ‌هم أن یُفرّقونا!» عیّن الأصحّ للترجمة:

حفظ وحدت،‌ برتری برای امّت متفکّر ماست، که دشمنانمان عوامل خود را به پراکنده ساختن ما تشویق می‌کنند!

حفظ وحدت برای امّت متفکّر ما فضیلتی است، ولی دشمنان، مزدوران خود را تشویق می‌کنند که ما را پراکنده کنند!

نگه داشتن وحدت امّت اندیشمندمان، فضیلتی است که دشمنان ما مزدوران را تشویق می‌کنند ما را پراکنده سازند!

نگه داشتن وحدت برای امّت ما که اندیشمند است فضلی به شمار میآید، ولی دشمنان عوامل خود را تشویق به پراکنده شدن ما می‌کنند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1 | آزمون شماره 4039