شرکت در آزمون آنلاین علوم و فنون ادبی 3 - درس 1: تاریخ ادبیات قرن‌های دوازدهم و سیزدهم (دوره‌ی بازگشت و بیداری) | آزمون شماره 4005

نسیم شمال _ میرزاده عشقی _ صبای کاشانی

نسیم شمال _ فرخی یزدی _ نشاط اصفهانی

ایرج ‌میرزا _ فرخی یزدی _ صبای کاشانی

ایرج‌ میرزا _ میرزاده عشقی _ نشاط اصفهانی

در سبک خراسانی و با زبانی حماسی شعر می‌سرود و با ادبیات کهن آشنایی داشت.

از آثار او می‌توان به تاریخ مختصر احزاب سیاسی ایران، سبک‌شناسی، تاریخ تطوّر نظم فارسی اشاره کرد.

وی در زمینه روزنامه‌نگاری و سیاست نیز فعالیت داشت و سردبیر روزنامه «مجلس» بود.

بیت «من نگویم که مرا از قفس آزاد کنید / قفسم برده به باغی و دلم شاد کنید» سرآغاز یکی از سروده‌های اوست.

که خون از ناخن من چون شرار از تیشه می‌افتد

تو در عالم نمی‌گنجی ز خوبی

بر آن است جانم که ناگه برآید

کجا پرسی نشان از من که هست از نام من ننگت

سرودن شعر برای غربی‌ها

ترجمۀ متون غربی به زبان فارسی

سرودن شعر هجو  و هزل

ترجمۀ منظوم از شعرهای غربی