شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة أو المفهوم أو التعریب.

«أ لم تَرَ أنّ اللّٰه أنزل من السّماء ماءً، فتُصبحُ الأرض مُخضرّةً؟»:

آیا ندیده‌ای که خداوند از آسمان آبی نازل کرد، پس زمین سرسبز می‌گردد؟

آیا نمی‌بینی که خداوند آب را از آسمان فرو فرستاد، که زمین را خرم گرداند؟

آیا ندیده‌ای که اللّٰه از آسمان آب را نازل کرد، آن‌گاه زمین را سبز گرداند؟

آیا نمی‌بینی که اللّٰه آبی از آسمان فرو فرستاده، تا زمین خرم گردد؟

عَیِّن الخَطأ:

(وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ): و هرکس باید به آنچه برای فردا از پیش فرستاده بنگرد!

(وَ قُلِ الْحَقُّ مِن رَبِّکُم فَمَن شَاءَ فَلْیُؤمِنْ): و از جانب پروردگارتان حق را بگو پس کسی که بخواهد ایمان میآورد!

(لا یَتَّخِذِ الْمُؤَمِنُونَ الْکافِرِینَ أَولیاءَ مِن دُونِ الْمُؤمِنینَ): نباید مؤمنان از غیرمؤمنان کافران را دوست برگزینند!

لِیَکُنْ أَحَبُّ الذَّخائِرِ إِلَیْکَ ذَخیرَةَ الْعَمَلِ الصَّالحِ!: محبوب‌ترین اندوخته‌ها در نزد تو باید اندوختهٔ عمل صالح باشد!

عیِّن الخطأ عَن دراسة ابن سینا:

بَعد أن درس العلوم القرآنیّة أخذ یدرسُ الطّبَ!

لم تشمل دراساتُهُ علوماً و مجالاتٍ عدیدة!

إنَّه کانَ یَعلم الحساب و الجبر لمّا رغب في علم الطّب!

قد هاجَرَ إلی بلادٍ مختلفةٍ حتی یکتسب العلوم في مراکزها!

لماذا کان الإنسان الماضی یُصاب بأمراض القلب أقلّ من الإنسان المعاصر؟ لأنّه ...

لم تکن له حیاة مکررّة!

کان یختلف أسلوب حیاته معنا!

کان یتحرّک من مکانٍ إلی مکانٍ دائماً!

کان یهتمّ بطریقة الحیاة الصحیحة کثیراً!

عیِّن ما یختلف مفهومه:

من فاته فضل نفسه لم ینفعه فضل اٰبائه!

أیّها الفاخر جهلاً بالنسب/ إنّما الناس لأُمّ و لأب

من یکن یدّعي بما لیس فیه/ کذّبته شواهد الامتحان

لا تقل أصلي و فصلي أبداً/ إنّما أصل الفتی ما قد حصل

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم | آزمون شماره 4299