شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس دوم

عَیّنِ الخطأ فی الترجمة:

الغیبةُ، و هَی مِن أَهَمُّ اسبابِ قطعِ التَّواُصلِ بَینَ النّاسِ: غیبت و آن از مهم‌ترین دلیل‌های قطع ارتباط میان مردم است.

السَّعیُ لِمعرِِفَةِ اسرار الآخرین أمرٌ قبیحٌ: تلاش برای شناخت اسرار دیگران کاری زشت است.

أحَبُّ عبادِ اللهِ الی الله أَنفَعُهم لِعبادِهِ: دوست دارم بندگان خداوند را که سودمندترین آنها برای بندگان باشند.

خَیرُ الأمورِ أوسَطها؛ بهترین کارها میانه‌ترین آنهاست.

عیّن الخطأ:

إذا ملک الأراذل هلک الأفاضل!: اگر فرومایگان به فرمانروایی برسند شایستگان هلاک می‌شوند!

بعض الطّلاب قد یضرّون أصدقاءَهم بسلوکهم!: بعضی از دانش‌آموزان با رفتارشان به دوستانشان زیان می‌رسانند!

ذلک المتجر لزمیلی، له سراویل أرخص!: آن مغازه برای همکارم است، شلوارهای ارزان‌تری دارد!

صار المبلغ مئتینِ و عشرین ألف تومان!: مبلغ، دویست و بیست‌ هزار تومان شد!

عيّن ما ليس فيه من المتضادّ :

على الطّالب أن يجلس أمام المعلّم بأدب و عدم الالتفات إلى الوراء إلّا لضرورة!

إذا تمَّ العقل نقصَ الكلام!

من لا يستمع إلى الدّرس جيّداً فهو لا ينجح و يرسب في الامتحان!

الإسلام يوصينا بالإحسان إلى الآخَرين و اجتناب الإساءة!

میِّز ما فیه أداةُ الشَّرطِ و فِعلُه و جَوابُه:

لیس من لا یسلمُ النّاسُ مِن لِسانِه و یَدِه مُسلِماً.

ما کَشَفَ هذا العالِمُ من أسرارِ النُّجومِ أتی بها في کُتُبِه الثَّمینَةِ.

ما اسمُ مَنْ یُعلّمکم اللُّغةَ العَرَبیَّةَ و یُعَرِّفُکُم أسرارها.

مَن یَزرَع القَمحَ في هذه المَزرعة فلاّحٌ یُساعِدُ الفقراء کَثیراً.

«هر کس پیش از سخن گفتن بیندیشد، خطاهایش کم می‌شود!»، عیِّن الصحیح للتعریب:

من یفکّرْ قبل الکلام، یقلّ خطؤه!

الّذي یفکّر قبل الکلام، تقلّ أخطاؤه!

من فکّرَ قبل التکلُّم، قلَّت أخطاؤه!

الّتي تفکّر قبل أن تکلَّم، تقلّ خطایاه!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس دوم | آزمون شماره 8400