شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

در کدام گزینه فعل «تقرأُ» ترجمه‌اش با گزینه‌های دیگر متفاوت است؟

یا طالِبُ، أنتَ تَقْرْأ درسَکَ جَیِّداً

تلِکُ الطالِبۀُ تَقْرَأُ دَرسْهَا جَیّداً

یا صدیقی، لِمادا تَقْرَأ هذا الکتاب؟

أیُّها الوَلَدُ العزیز أ تَقْرَأُ الرِّسالَۀَ؟

ترجمه‌ی درست «ما هُوَ رَاْیُکَ؟» کدام است؟

نظر تو درباره‌ی او چیست؟

نظرم درباره‌ی او چیست؟

نظر تو چیست؟

هیچ‌کدام

«یا اُمّ الفرخین هل وراء تِلکَ الجبال عالَمٌ غَیرُ عالَمنا؟»:

ای مادر جوجه‌ها آیا بالای آن کوه‌ها جهانی جز جهان دیگر است؟

ای مادر دو جوجه آیا پشت آن‌ کو‌ه‌ها دنیایی غیر از دنیای ماست؟

ای مادر جوجه‌ها آیا پشت آن کوه دنیایی غیر از دنیای ما است؟

ای مادر دو جوجه آیا روبه‌روی این کوه‌ها جهانی به‌جز جهان ما است؟

ترجمه کدام عبارت صحیح است؟

اَلفِراخُ یَسألنَ أُمَّهُنَّ: جوجه از مادرش می‌پرسد.

اَلجیرانُ یَجلِسونَ عَلی الیَمینِ: همسایگان سمت راست می‌نشیند.

هُوَ وَحیدٌ وَ بِلا صدیقِ: دوست او تنهاست.

تَسألُ فِراخَها: ماذا حَدَثَ؟: جوجه می‌پرسد: چه شده است؟

ترجمه‌ی نادرست را مشخص کنید.

النَّظرُ فی المُصحَفِ عبادةٌ: نگاه کردن به قرآن عبادت است.

إِذا مَلکَ الأراذِلَ هَلکَ الأفاضِلُ: اگر شایستگان فرمانروا شوند فرومایگان هلاک می‌شوند.

المومِنُ قلیلُ الکلامِ کَثیرُ العَمَلِ، مومن کم حرف و پُرکار است.

أولئکَ قادرونَ علی فَهمِ العباراتِ البَسیطةِ: آنان می‌توانند عبارات ساده را بفهمند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 4354