شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرسُ الثّانی

کدام ترجمه نادرست است؟

هذِهِ الْبِنتُ، فی الصَّفِّ الأوَّلِ: این دختر، در کلاس اول است.

هذانِ، کُرسیانِ جَمیلانِ: اینها صندلی‌های زیبایی هستند.

اُولئِک الْمُجاهِدونَ، صابرونَ: آنان رزمندگانی صبور هستند.

هَلْ فی تلک المَدینَةِ فُنْدُقٌ؟ نعم: آیا در آن شهر هتل است؟ بله.

در پاسخ به کلمه‌ی پرسشی «هَل» از چه کلماتی استفاده می‌شود؟

نَعَم - لا

لا - هُناکَ

نَعَم - هُنا

لا - هُنا

در مورد جمله‌ی «النظرة فی ثلاثة أشیا عبادَةٌ» کدام گزینه درست نیست؟

النظرُ إلی الصّبرِ

النّظر الی المصحفِ

النظرُ فی وجهِ الوالدینِ

النَّظر فی البحرِ

ترجمه عبارت «هذا الجندیّ فی الفندق القریب و لَهُ حقائبُ.» کدام است؟

این سرباز در هتل نزدیک بود و ساک‌هایی داشت.

این سرباز در هتل نزدیک است و چمدان‌هایی دارد.

آن سرباز در هتل نزدیک می‌باشد و برای او چندین ساک هست.

این سربازی که در هتل دور است، دو چمدان دارد.

ترجمه کدام عبارت درست است؟

«الجندیّ واقفٌ جنب نافذة الفندق و حقیبته جنب الکرسیّ.»: سرباز کنار پنجره هتل ایستاده است و چمدانش کنار صندلی است.

«فی هذه الحدیقة الکبیرة أشجار العنب و الرّمان کثیرة.»: در این باغ بزرگ، درختان سیب و انار فراوانی است.

«الطبیبةُ الناجحةُ جالسةٌ فی الغرفة عند اُمّها.»: خانم پزشک ماهر کنار مادرش در اتاق نشسته است.

«أولئک الرّجال مجاهدونَ صابرونَ فی تلک القریة.»: آن‌‌ها همان رزمندگان شکیبا در این روستا هستند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرسُ الثّانی | آزمون شماره 9746