شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس ششم

1- ما هو الخطأ فی المعرفه و النکرة للکلمات التی تحتها خطّ علی الترتیب:

علی الرّجلِ المحسنِ أن یدعو المخاطبین بکلامٍ جمیلٍ. (علم، معرّف بأل)

قُل الحقّ و إنْ کانَ مُرّاً.(معرّف بأل، نکرة)

أدَّی أخی منصورٌ فی السَّنَة الماضیة فریضة الحَجّ. (علم، معرّف بأل)

اُحبّ أن أزور النجف الأشرف. (علم، معرّف بأل)

2- کان ملک عادل یحکم مناطق واسعة و یُطیعُه کثیر من الأُمم، هو کان یساعد النّاس فیشکر القوم الملكَ علی عمله هذا!: «پادشاه عادلی........»

‌ به مناطق وسیعی حکومت می‌کرد و بسیاری از امت‌ها از او اطاعت می‌کردند، او مردم را یاری می‌کرد و قوم از پادشاه به خاطر این کارش سپاسگزاری می‌کردند!

‌ بود که در منطقۀ وسیعی حکومت می‌کرد و بیشتر امت‌ها از او پیروی می‌کردند، سپس به مردم کمک کرد و قوم پادشاه به خاطر این کار تشکر کردند!

‌ در نواحی وسیعی فرمانروایی می‌کند و بسیاری از امت‌ها از او اطاعت می‌کنند، او مردم را یاری می‌کرد و قوم از پادشاه به خاطر کارش تشکر می‌کردند!

‌ بود که به نواحی بسیاری حکمرانی می‌کرد و بیشتر امت‌ها از او اطاعت کردند، او به مردم کمک می‌کرد و قوم پادشاه برای این کارش از او سپاسگزاری می‌کردند!

3- «الحرباء تُدیر عینیها و البومة لا تتحرّک عینها و لکنّها تُعوِّض هذا النقص بتحریک رأسها!»:

آفتاب‌پرست چشمانش را می‌چرخاند و جغد چشمش را حرکت نمی‌دهد ولی این نقص را با حرکت دادن سرش جبران می‌کند!

آفتا‌ب‌پرست چشمانش می‌چرخد ولی جغد چشمانش حرکت نمی‌کند و این نقص را با حرکت دادن سرش جبران می‌کند!

آفتاب‌پرست چشمانش را می‌چرخاند و جغد چشمش حرکت نمی‌کند ولی این عیب را با حرکت دادن سرش جبران می‌کند!

آفتاب‌پرست چشمانش می‌چرخد و جغد چشمش را حرکت نمی‌دهد ولی این عیب با حرکت سرش جبران می‌شود!

4- عیّن الصحیح:

‌ هل تَصدُق أنّك لاحظتَ أسماکاً تتساقط من السماء: آیا باور می‌کنی که تو ماهی‌هایی را دیدی که از آسمان سقوط می‌کنند؟!

‌ الإعصار الشدید یُبعِد الأسماك مسافة مائتي کیلومتر عن محلّ سقوطها: گردباد شدید ماهی‌ها را مسافت صد کیلومتر از محلّ سقوطشان دور می‌کند!

‌ ﴿لا تسبّوا الّذین یدعون من دون الله فیسبّوا الله﴾: آنهایی را که جز خدا فرا می‌خوانند دشنام ندهید که خدا را دشنام می‌دهند!

‌ هم أشعَلوا النار حتّی ذابَ النحاس و دخل بین الحدید: آنها آتش روشن کردند تا مس ذوب شود و میان آهن وارد شود!

5-

عیّن الصحیح :

إنّا نرجو أن تُغفر ذنوبنا و معاصینا : ما امید داریم که گناهان و معیصتهای ما آمرزیده شود!

کان الجواسیس یتکلّمون بلغة سرّیّة لا تفهم : جاسوسها به زبانی سری صحبت می کردند تا فهمیده نشود!

هذه الأمثال تُضربُ لیفهم قصد الکاتب : این مثلها زده می شود تا قصد نویسنده را بفهمیم!

فطورنا اللّذیذ هو الخبز و الزّبدة و الشّاي : صبحانۀ خوشمزۀ ما همان نان و پنیر و چای است!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس ششم | آزمون شماره 135