شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس پنجم

عین غیر المناسب للفراع:« یا بنی آدم ..................»:

لن تُدرکوا کنه عظمة اللّه

کم یسعونَ لخدمة أبدانهم

لا یُدرکُ أحد کنه عظمة اللّه

أحصوا أعمالکم بدل أیّام عمر کم

عین الخطأ فی المفهوم:

«لا أعبدُ ما تعبدونَ» و« أنتم عابدون ما أعبد»: عیسی به دین خود، موسی به دین خود

« ما غَرّک بربک الکریم»:ز تو تا دوست راهی نیست بسیار/حجاب تو وجود توست، بردار.

«بقدر الکدّ تکتسب المعالی »: خواهی قلمت به چرخ ساید/بی دود چراغ برنیاید

إنّ معَ العسر یسراً»:از کار بسته میندیش و دل شکسته مدار/که آب چشمه حیوان درون تاریکی است.

عیِّن الصحیح فی الإعراب و التحیلی الصرفي: «لا تظلِمْ کما لا تحبّ أن تُظلَم فَکُنْ أخْشَعَ ما تکون لربّک»

لا تَظلم: فعل نهی: للمخاطب، مجرّد ثلاثی، لازم، مبنی علی السکون / فعل و فاعله الضمیر المستتر

تُحبّ: فعل نفی، مجرّد ثلاثی، معلوم، معرب،‌ متعدﱟ / فعل مع فاعله

تُظلم: فعل مضارع، مبنی للمجهول، متعدﱟ، معرب / فعل و نائب فاعله «أنت» الضمیر المستتر

أخشع: للمتکلم الوحده، لازم، معرب، معلوم / فاعله «أنا» المستتر

عیّن الصَّحیح فی‌الترجمة:

«یا دهرُ، لن أشتکیک لانّه لیس لک ذنب!»:

ای روزگار، از تو شکایتی نخواهم داشت زیرا تو گناهی نداری!

ای دنیا، از تو گله‌ای نخواهم کرد چه تو گناه مرتکب نشده‌ای!

ای روزگار، از تو گله‌‌ای ندارم زیرا بر تو گناهی نخواهد بود!

ای دنیا، از تو شکایت نمی‌کنم چه تو را خطایی نبود!

عیِّن المنادی:

صدیقتي لا تطلب إلاّ الحسنات!

ربّنا وهب لنا رحمةً!

أخي أین کتابی؟

صاحب القدرة لا ینسی یوم الحساب!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس پنجم | آزمون شماره 3102