شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم

1- عیّن الخطأ:

‌ اُمرتُ أنْ اعبدالله مخلصاً له الدین: من فرمان داده می‌شوم که خدا را بپرستم، در حالی‌که دین را برای او خالص گردانیده‌ام.

‌ لماذا رَفَضْتَ هدایا صدیقک الّذی ساعدک؟: چرا هدیه‌های دوستت را که به تو کمک کرد نپذیرفتی؟

یلعق القطّ جُرحَهُ عدّة مرّات حتّی یلتئم: گربه زخمش را چند بار می‌لیسد تا بهبود یابد.

‌ یستطیع الغواصون التقاط صورفی اضواء الاسماک المضیئة: غواص‌ها می‌توانند در نورهای ماهی‌های نورانی عکس بگیرند.

2-

عيِن الخطأ في ضبط حركات الحروف:

اِنقَطَعَتِ الكَهرَباءُ في بَيتِنا بِمُدَّةِ ساعَتَينِ اِثنَتَینِ!

يَجرِي أجرُ استِغفارِ الوَلَدِ لِلوالِدَينِ بَعدَ مَوتِهِما!

عندَما يَفقِدُ الإعصارُ سُرعَتَهُ تَتَساقِطُ الأسماكُ عَلي سَطحِ الأرضِ!

سَتَنعَقِدُ غَداً حَفلَةٌ کَبیرةٌ في مَدرَسَتِنا بِمُناسَبَةِ یَومِ المُعَلِّمِ!

3- «برخی از حیوانات می‌توانند بدون اینکه سرشان را حرکت دهند، چشمانشان را بچرخانند!»:

‌ بعض الحیوانات تستطیع أن تُدیر عیونها دون أن تتحرّك رأسها!

‌ تستطیع الحیوانات أن تدور عینها دون أن تُحرّك رأسها!

‌ بعض الحیوانات تقدر أن تدور عیونها دون أن یتحرّك رأسها!

‌ تقدر بعض الحیوانات أن تُدیر عینیها دون أن تُحرّك رأسها!

4-

«یا أصدقائي؛ لِم لا تختارون في حیاتكم طريقاً أحسن حتّی یُوصلكم إلی الفلاح و السّعادة؟»: اي دوستان من...

چرا راه خوب تری را در زندگی تان انتخاب نکرده اید تا شما را به کامیابی و سعادت برساند؟

برای چه در زندگی خویش راه درستی را انتخاب نمی کنید تا به رستگاری و خوشبختی برسید؟

چرا در زندگی خود راهی بهتر را انتخاب نمی کنید تا شما را به رستگاری و خوشبختی برساند؟

برای چه راه بهتری را در زندگی تان انتخاب نکرده اید تا به کامیابی و سعادت برسید؟

5- ﴿یرید أن یُخرجکم من أرضکم فماذا تأمرون﴾:

قصد دارد که شما از سرزمینتان بیرون شوید، پس چه چیزی دستور شماست؟

می‌خواهد که شما را از سرزمینتان بیرون کند، پس چه دستور می‌دهید؟

می‌خواهد که شما از سرزمین‌هایتان بیرون روید، پس به چه چیزی امر می‌کنید؟

خواستة او این است که شما را از سرزمینتان بیرون کند، پس دستور شما چیست؟

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم | آزمون شماره 499