شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرْسُ الثّامِنُ

کدام عبارت درست ترجمه شده است؟

«ایّتها السّیّدة، لماذا ما سمحتِ لی جمع کتب المکتبة؟!»: ای خانم، چرا اجازه نمی‌دهی که من کتاب‌های کتابخانه را جمع کنم؟!

«بدأ مدرّس الکیمیاء بمساعدة تلامیذه فی حلّ التمارین.»: معلم شیمی شروع به یاری نمودن دانش‌آموزانش در حل تمرین‌ها نمود.

«نحن فرحنا بَعد أخذ الجوائز و شَعَرْنا بالاِفتخار.»: ما پس از گرفتن جایزه‌هایمان خوشحال شدیم و احساس افتخار نمودیم.

«تلک المرأة ما جمعت حقائب السّفر و جلست علی الکرسیّ حزینة.»: آن زن چمدان‌های سفر را جمع نمود و با ناراحتی روی صندلی‌اش نشست.

ترجمه کدام عبارت صحیح است؟

کانَت الأسماکُ حَزیناتِ: ماهی‌ها خوشحال شدند.

خَمسَةٌ مِن الصَّیّادینَ جاؤوا: پنج ماهیگیر رسیدند.

الوَلَدانِ لَبِسامَلابِسَهُما: دو پسر لباس‌هایشان را پوشیدند.

أنتُنَّ عَبَرتُنَّ مِن الشّارع: آن‌‌ها از خیابان عبور کردید.

ترجمه صحیح عبارت «اَنا ما قَرُبتُ مِنَ البَحرِ.» در کدام عبارت آمده است؟

من از دریا دور نشدم.

من نزدیک دریا نشدم.

چه چیزی از دریا به من نزدیک است.

من چه چیزی را از دریا نزدیک کردم.

معنای واژه‌های مشخص شده در هر عبارت در کدام گزینه درست است؟

اللاّعبات رَفَعْنَ عَلَمَ إیران. (بالا بردید / پرچم)

الطّالِبَةُ ما جَلَسَتْ عَلَی الْکُرسيِّ. (نشست / میز)

انتم جَلَسْتُم فِي المَکتَبَةِ. (نشستید / مدرسه)

الصَّیّادونَ قَذَفوا شَبَکَةً کَبیرَةً فِي الْبَحْرِ. (انداختند / دریا)

برای جاهای خالی «هَل ....... مِنَ الْجَبَلِ قبلَ ساعَةٍ؟ نَعَم .......» کدام فعل‌ها نامناسب است؟

رَجَعْتُما - رجَعْنا

رَجَعوا - رَجَعوا

رَجَعْتُم - رَجَعْنا

رَجَعْتُنَّ - رَجَعْتُ

شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرْسُ الثّامِنُ | آزمون شماره 2000