شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس سوم

عیِّن الصحیح في باب الأفعال:

نَحنُ نجتهد لنجاحنا في کُلّ مجالات الحیاة: إفتعال

کانوا یَحتَرِقونَ: مفاعلة

یَنتظرُ صدیقي والدَه: إنفعال

هم أنزَلوا البضائع مِن السّیّارة: إفتعال

عیّن الخطأ:

مَعَ الأسف ما سافَرْتُ إلی النجفِ الأشرفِ حتّی الاٰن.: متأسّفانه تا کنون به نجف اشرف سفر نکرده‌ام.

المعلّم طَلَبَ مِنّي أن أذکر أمثلةً للمَرافقِ العامّةِ.: معلّم از من خواست که مثال‌هایی برای تأسیسات عمومی ذکر کنم.

لا تَحْدُثُ ظاهرةُ «مَطَر السمکِ» أربعَ مرّاتٍ في السّنة أبداً.: پدیدهٔ باران ماهی، همیشه چهار بار در سال رخ می‌دهد.

أصابَتْ سفینةُ الطلاّبِ صخرةً فاحترَقَتْ بَغْتَةً.: کشتی دانشجویان به صخره‌ای برخورد کرد و ناگهان آتش گرفت.

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«تفکُّر عشر دقائق حول کلّ أمر خیر من شروعه دون تفکّر!»:

ده دقیقه دربارهٔ همهٔ کارها تفکّر کردن نیکوتر از آغازی بی‌فکر است!

در مورد هر کاری ده دقیقه فکر کردن بهتر از شروع کردن آن است بدون تفکّر!

دربارهٔ هر کار ده دقیقه بیندیش که خوب‌تر از آغاز کردن بی‌تدبیر است!

پیرامون همهٔ کارها ده دقیقه تفکّر کن که بهتر از شروع آن است بدون تدبیر!

عیِّن الصّحیح:

إنّي وليﱣ حمیمٌ و لا أَسُبُّ عقائد صدیقي.: من دوستی دلسوز هستم و به باور دوستم اهانت نمی‌کنم.

یَنمو الطّفل و یَصیر شابّاً عالِماً.: کودک رشد کرد و جوانی دانشمند شد.

اِحتفَل یوماً تُصبِح الأرض مفروشةً بالأسماک.: روزی را که زمین پر از ماهی‌ها می‌شود جشن می‌گیرم.

یجري أجر غرس النّخلِ للعبد بعد الموت.: پاداش کاشت نهال نخل بعد از مرگ برای بنده جاری می‌شود.

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم:

(فَقُل إنّما الغیبُ للّٰه فانتظروا إنّی معکم من المنتظرین): بگو .............

غیب حقیقتاً نزد خداوند است، پس منتظر باشید، زیرا من هم با شما از منتظرانم.

غیب از آن خداوند است و بس، پس انتظار بکشید، همانا من همراه شما از منتظرانم.

غیب تنها در نزد خداوند است، پس باید منتظر باشید، من همراه شما قطعا از منتظران هستم.

غیب فقط از آن خداست، پس در انتظار بمانید، زیرا من هم همراه شما منتظر هستم.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 7570