شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمة هر دو کلمه در کدام گزینه نادرست است؟

خُبز: نان / عَین: چشمه

کُرَة: توپ / مُمَرِّض: بیمار

طَبَخَ: پختن / آخَر: پایان

رُزّ: برنج / بَیْع: خرید

ترجمۀ صحیح آیۀ (إِنَّ وَعدَ اللهِ حَقَّ وَلکنَّ أَکثَرَهُم لا یَعلَمُونَ( کدام است؟

وعدۀ پروردگارت حق است؛ اما بیشترشان ناآگاه هستند.

قطعاً وعدۀ خداوند حق است؛ ولی بیشتر آنها نمی‌دانند.

بی‌شک خداوند خلف وعده نمی‌کند و اگرچه بیشترشان نمی‌فهمند.

همانا وعدۀ خدایت بر حق است؛ ولی بیشترشان عمل نمی‌کنند.

«أنا قبلتُ کلام والدی و ما ذهبتُ إلی تلک المکتبةِ البعیدة من بیتِنا أمس.» ترجمه‌ی درست عبارت کدام است؟

من سخن پدرم را پذیرفتم و دیروز به آن کتاب‌خانه‌ی دور از خانه‌مان نرفتم.

من سخن پدر را پذیرفته‌ام و به کتاب‌خانه‌ی نزدیک خانه‌مان دیروز نرفتم.

سخن پدرم را قبول نکردم و من دیروز، به آن کتاب‌خانه‌ی دور از منزل نرفتم.

من کلام پدرم را پذیرفتم و دیروز، به آن کتاب‌خانه‌ی دور از منزلمان رفتم.

کدام گزینه می‌تواند جالی خالی زیر را کامل کند؟

«أمی ....... اللّه وَ نَحنُ ....... مِنها.»

تَشکُر، اشکُر

تَشکُر، نَشکُر

تَشکرینَ، تَشکُر

نَشکُر، أشکُر

ترجمه‌ی کدام جمله نادرست است؟

هَجَمَتْ خَمْسَةُ ذئابٍ عَلَی الْغِزْلانِ.

⟵

پنج روباه به آهوها حمله کردند.

نَذْهَبُ مَعَ إخْوَتِنا لِلزّیارةِ.

⟵

با برادرانمان برای زیارت می‌رویم.

زَمیلُکَ لَبِسَ ملابِسَ خَریفیَّةً.

⟵

هم‌شاگردیت لباس‌های پاییزی پوشید.

عَبَرَ الْفَرَسُ النَّهْرَ بِسُهولَةٍ.

⟵

اسب به آسانی از رودخانه عبور کرد.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 10839