شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس ششم

«الجلیسُ الصّالح خیرٌ مِنَ الوَحدَةِ و الوحدةُ خَیرٌ مِن جلیسِ السوءِ»:

همنشین شایسته از تکروی نیکوست و تکروی بهتر است از بدی همنشین.

همنشین شایسته از تنهایی بهتر است و تنهایی از همنشین بد بهتر است.

همنشینی با فرد درستکار از تنها شدن بهتر است و تنها شدن از همنشینی با بدان بهتر است.

همنشین خوب از تنهایی برتر است و تنهایی از همنشین ناشایست خطرناک‌تر است.

عیّن الخطأ في التضاد و الترادف:

‌ أطاعَ = اِتَّبَعَ/ مُنقِذ = مُنجي

‌ فجأة = بغتة/ أرشَدَ = دَلَّ

‌ تَجمّعَ # تفرَّقَ/ بَکی # ضَحكَ

‌ إغلاق = فَتح/ رَفَضَ # قَبلَ

«یا أیّها النّاس ضُرب مثلٌ فاستمِعوا له إنّ الّذین تدعون من دون اللّه لن یخلقوا ذباباً»: ای مردم...

مثلی زده شد پس به آن گوش دهید، همانا کسانی را که به جای خداوند عبادت می کنید، مگسی را خلق نخواهند کرد!

یک مثل زده شده است لذا آن را بشنوید، بی گمان آنانی را که به جای الله می خوانید، نخواهند توانست مگسی را بیافرینند!

مثلی زده می شود پس به آن گوش بسپارید، همانا کسانی را که به جای خدا پرستش می کنید، توانایی آفریدن مگسی را ندارند!

یک مثل زده شده است لذا به آن گوش فرا دهید، بی گمان کسانی را که به جای خدا فرا می خوانید، مگسی را نخواهند آفرید!

«لایَستطیعُ الأعداءُ أن یَهجموا علیکم لأنَّ جیوشَکُم العظیمةَ مستعدّونَ للدّفاع عن وطنکم!» عیّن الترجمة الصحیحة:

دشمنان نمی‌توانند به شما حمله کنند، چرا که ارتش‌های بزرگ شما برای دفاع از وطن‌تان آماده هستند!

تجاوزگران نمی‌توانستند به شما حمله‌ور شوند، زیرا ارتش بزرگ‌تان برای دفاع از وطن‌تان آماده بودند!

دشمنان نمی‌توانند به شما یورش بیاورند، چون ارتش‌های بزرگی دارید که برای دفاع از وطن شما آماده‌اند!

تجاوزگران نخواهند توانست به شما یورش بیاورند، زیرا ارتش شما بزرگ است و برای دفاع از وطن آماده است!

عیِّن الخطأ في ضبط حرکات الحروف:

لا تَسُبُّوا النّاس فتَکْتَسِبوا العَداوَة بَیْنَهُمْ!

اللّهُمَّ انْفَعْني بِما عَلَّمْتَني و عَلَّمْني ما یَنْفَعُني!

تُغْسَلُ مَلابِس الرّیاضَة قَبلَ بِدایَة المُسابَقات!

في الغُرفَة الثّالَثَة المُکَیَّف لا یعْمَلُ!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس ششم | آزمون شماره 4513