شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس سوم

«من یتأمل قبل الکلام یسلم من الخطأ»، عیّن المناسب للمفهوم:

«لم تقولون ما لا تفعلون»

سخندان پرورده پیر کهن/ بیندیشد آن‌گه بگوید سخن!

إذا تم العقل نقص الکلام!

سخن تا نپرسد لب بسته‌ دار/ گهر نشکنی تیشه آهسته دار!

عیّن الخطأ في المفهوم:

بشاشة الوجه خیر من سخاء‌ الکفّ: نیکیت شیشه‌ است ای عاقل مکن از سنگ منّتش باطل!

لا تؤخّر عمل الیوم إلی الغد!: از امروز کاری به فردا ممان چه دانی که فردا چه گردد زمان!

من یتأمّل قبل الکلام یسلم عن الخطأ! سخن تا نگویی توانیش گفت ولی گفته را باز نتوان نهفت!

إنّ الله لا یغیّر ما بقوم حتّی یغیّروا ما بأنفسهم! راه جستن ز تو، هدایت از او جهد کردن ز تو، عنایت از او!

عیّن الخطأ:

إن ینظر الإنسان اعماله کلّ یوم کحکم بدقّة،: اگر انسان هر روز مانند یک داور به دقت بر اعمال خویش بنگرد،

یتخلّصْ من کلام یخرج من أفواه الوشاة حوله،: از سخنانی که از دهان‌های سخن‌چینان پیرامون او خارج می‌شود رها می‌شود،

لأنّه یقدر أن یتعرّف علی سجایاه السّیّئة،: زیرا او می‌تواند منش‌های بد خود را بشناسد،

ثمّ یحاول أن یتغلّب علیها و یَعزّ نفسه!: و برای از بین بردن آن‌ها مبارزه کرده و خود را بزرگ کند!

(إنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لأِنفسکم) عیِّن الأقربَ من المفهوم:

(وَ مَنْ یَتَوکّلْ علَی اللّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ)

(إنْ تَنصُروا اللّهَ یَنْصُرْکُمْ و یُثبِّتْ أقدامَکُم)

مَنْ یَصبِرْ یَحصُلْ علی النَّجاحِ في الحیاةِ.

مَنْ یَزرَعْ خیراً، یَحْصُدْ سُروراً.

عیِّن غیر الصحیح لمفهوم هذه الاٰیة: (و ما تُقَدّموا لأِنفُسِکم مِن خیرٍ تَجِدوهُ عِندَ اللّهِ)

هر چه کنی به خود کنی/ گر همه نیک و بد کنی

«من لا یشکر الناس لا یشکر اللّه»

(إنْ أحسنتم أحسنتم لأِنفسِکم و إن أسأتُم فلها)

از مکافات عمل غافل نشو/ گندم از گندم بروید جو ز جو

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 583