شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم

1- «هذا کتابٌ فهّمنا سرّاً لم یکن أحد یَعلمه علمَنا!»:

این کتاب به ما رازی را فهماند که احدی مثل ما آن را نمی دانست!

این است کتابی که به ما سرّی را آموخت که هیچ کس چون ما آن را نمی دانست!

این یک کتاب است و ما را متوجه سرّی کرد که کسی به آن آگاه نبود!

این کتابی است که به ما رازی را فهماند که کسی مثل ما آن را نمی دانست!

2-

عیّن‌الأصحّ و الأدقّ فی‌الجواب للترجمة:

«جعلته اُسوة لنفسی لمقاومته عند المصائب و مساعدته الاٰخرین و کَظمِه الغیظ!»:

به‌خاطر مقاومت در برابر مشکلات و یاری رساندن به دیگران و کنترل خشم، او را الگو قرار داده‌ام!

او را به‌خاطر مقاومتش هنگام سختی‌ها و یاری کردنش به دیگران و فروخوردن خشمش، الگوی خود قرار داده‌ام!

او را الگوی خود کردم زیرا هنگام مشکلات مقاوم است و دیگران را یاری می‌کند و خشمش را کنترل می‌کند!

مقاومت او بر سختی‌ها و یاری رسانیش به دیگران باعث شد تا او را الگوی خود کنم، مخصوصاً که خشم خود را فرو می‌خورد!

3-

عیّن حرف «اللاّم» یختلف عن الباقی:

علیک أن تُرشدَ صدیقک لیبتعِدَ عن المعاصی!

إجْتَهِدْ کثیراً لِتَصِلَ إلی أهدافک!

للتقدّم فی دروسی علیَّ أن أدرسَ کثیراً!

إعملوا الاعمال الصالحة لِیجعلَ اللّٰه لکم خیراً فی الاٰخرة!

4-

عَیِّن الخَطأ:

لِیَکُنْ أَحَبُّ الذَّخائِرِ إِلَیْکَ ذَخیرَةَ الْعَمَلِ الصَّالحِ!: محبوب‌ترین اندوخته‌ها در نزد تو باید اندوختهٔ عمل صالح باشد!

(لا یَتَّخِذِ الْمُؤَمِنُونَ الْکافِرِینَ أَولیاءَ مِن دُونِ الْمُؤمِنینَ): نباید مؤمنان از غیرمؤمنان کافران را دوست برگزینند!

(وَ قُلِ الْحَقُّ مِن رَبِّکُم فَمَن شَاءَ فَلْیُؤمِنْ): و از جانب پروردگارتان حق را بگو پس کسی که بخواهد ایمان میآورد!

(وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ): و هرکس باید به آنچه برای فردا از پیش فرستاده بنگرد!

5-

عیّن المضارع بمعنی الماضي:

ما تُقدِّمْ من خیر تجدْه عند اللّه.

لا تیأسُوا من رحمة ربّکم.

لم یکتُب الکسلانُ واجبه.

أوصَی الوالدُ توصیةً جمیلةً.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم | آزمون شماره 8315