شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی)

عیّن المستثنی المفرّغ:

جرت مباراة کرة القدم فی مدینتنا إلاّ المباراة النهائیة منها!

قال المدیر لیس فی مکتبة المدرسة إلاّ الکتب المفیدة!

أنجز هذا الطّالب واجباته إلاّ قراء‌ة درس الفیزیاء‌!

لا یحبّ النّاس الکسل فی العمل إلاّ بعضهم!

عیّن الترجمة الصحیحة:

شاهدتُ الأطفالَ مَسرورینَ: کودکان را شادمان دیدم!

ذَهَبَتِ البِنْتُ الفَرِحَةُ: دختر، با شادی رفت!

شاهدتِ الأطفالَ المسرورینَ: کودکانِ شاد را دیدیم!

ذَهَبَتِ البِنتُ فَرِحَةً: دخترِ شادمان، رفت!

«یا ایّها الإنسان ما غرّک بربّک الکریم الّذی أنزل علیک نِعَمه المنهمرة و وَجَتک مِن فصله» عیّن الصحیح في الترجمة:

ای انسان چه چیزی تو را نسبت به پروردگار بخشنده‌ات که نعمت‌های ریزانش را بر تو نازل کرد و از فضلش به تو بخشید مغرور کرده است!

ای انسان چه چیزی تو را نسبت به پروردگار بخشنده‌ات مغرور کرده! همان که نعمت ریزانش را بر تو نازل نمود و از فضل خود به تو بخشید!

ای انسان چه چیزی تو را نسبت به پروردگارت که بخشنده است مغرور کرده! در حالی‌که نعمت‌های ریزانش را بر تو نازل کرد و از فضلش بر تو بخشید!

ای انسان چه چیزی تو را نسبت به پروردگار بخشنده‌ات که نعمت ریزانش را بر تو نازل کرد و از فضل خویش به تو بخشید مغرور کرده است!

عیّن الصحیح فی التشکیل [‏حرکت‌گذاری]‏:

«إنَّ درجةَ حرارة القمر فی اللیل تصل الی تحت الصفر»:

حرارةِ - اللیلِ - تَصِلُ

درجةَ - القمرُ - اللیلَ

القمرِ - اللیلَ - تحتَ

القمرَ - تَصِلُ - تحتِ

«قیل لمن کفر باٰیات ربّه مصرّاً علی أداء السیّئات: هذا جزاؤک بما کنت تعمل!» عیّن الترجمة الصحیحة:

به آن‌که به آیات پروردگارش کفر ورزیده، در حالی‌که به انجام بدی‌ها اصرار داشته است، گفته شد: این سزای توست بدان‌چه انجام می‌دادی!

به کسی که نشانه‌های پروردگار خود را انکار کرده، به انجام بدی‌ها اصرار می‌ورزد، گفته شد: این است جزای تو به خاطر آن‌چه عمل می‌کردی!

به هر کس که به نشانه‌های پروردگارش کفر ورزیده، با اصرار کارهای بد را انجام می‌دهد، گفته می‌شود، این جزایی است به خاطر کاری که انجام می‌دادی!

به کسی که نسبت به آیات پروردگار خود کافر شده و به انجام کارهای بد اصرار دارد، گفته می‌شود: این جزای توست به خاطر آن‌چه انجام داده بودی!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) | آزمون شماره 3107