شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - ترجمه | آزمون شماره 3356

عندما دخل الضّیف البیتَ قام أبي و أجلسه عندَه: وقتی که میهمان وارد منزل شد، پدرم برخاست و وی را کنار خود نشاند!

لیعلمِ الأعداءُ أنّنا لن نسمح لهم بالتّدخّل في أمورنا الدّاخلیّة: دشمنان باید بدانند که ما به آنها اجازۀ دخالت در امور داخلی خود را نمی دهیم!

أ تعرفُ ما هو الذّنب الأکبر أو الإثم الّذي لا یُغفر: آیا می دانی که گناه بزرگتر یا گناهی که آمرزیده نمی شود، چیست؟

قد انقَطعَت رِجل والد صدیقي في التّصادم بالجرّارة:تصادف با تراکتور پای پدر دوستم را  قطع کرده است!

برخی از مردم تصور می‌کنند که کوچک‌اند و نمی‌دانند که وجود آن‌ها از دنیایی بزرگ‌تر از دنیای خارجی تشکیل شده است!

عده‌ای از مردم که خودشان را کوچک می‌شمارند، نمی‌فهمند که وجودشان خود جهانی عظیم‌تر از جهان خارج از وجود آنان است!

برخی مردم خود را خیلی کوچک می‌شمارند و آگاه نیستند که جهانی بزرگ‌تر از وجودشان در خارج از آنان در هم پیچیده شده است!

بعضی از مردم خودشان را کوچک تصور می‌کنند و نمی‌دانند که در وجودشان جهانی بزرگ‌تر از جهان خارجی به هم پیچیده شده است!