شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم

1-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في التّرجمة :

«لم أقدر علی أن أجیب عن أسئلة معلّمي، لأنّني لم أکن قرأتُ الدّرسَ جیّداً!» :

نتوانستم جواب سوالات معلّمم را بدهم، زیرا درس را خوب نخوانده بودم!

چون من درسم را به خوبی نمی خواندم، قادر به پاسخ گویی به سوالات معلّمم نبودم!

قادر نبودم که جواب سوالات معلّم خود را بدهم، زیرا درسم را خوب نخواندم!

نمی توانستم به سوالاتی که معلّم از من می پرسید جواب بدهم، زیرا درسم را به خوبی نمی خواندم!

2-

عیّن الصّحیح في ترجمة الآیات:

﴿أولم یعلموا أنّ اللّه یبسط الرّزق لمن یشاء﴾: آیا ندانستید که خدا روزی را برای هرکس بخواهد، می¬گستراند؟

﴿أ لم تَرَوا کیف خلق اللّه سبع سماوات﴾: آیا نمی¬بینید که خدا چگونه هفت آسمان را آفریده است؟

﴿و اللّه ولیّهُما و علی اللّه فلیتوکّلِ المؤمنونَ﴾: و خدا یاور آنها است، و مؤمنان تنها بر خدا توکّل می¬کنند!

﴿قالتِ الأعراب آمنّا قل لم تُؤمنوا﴾: بادیه¬نشینان گفتند: ایمان آوردیم، بگو ایمان نیاورده¬اید!

3-

﴿و قُلِ الحقّ من ربّکم فمَن شاء فلیُؤمنْ﴾:

و بگو حقّ با پروردگارتان است، پس کسی که بخواهد، ایمان می آورد!

و بگو حقّ از آنِ پروردگار شما است، لذا هرکس که میخواهد، باید ایمان بیاورد!

و بگو حقّ از سوی پروردگار شما است، لذا هرکس که خواست، باید ایمان بیاورد!

و بگو حق از جانب پروردگارتان است، پس آنکه میخواهد، لازم است که ایمان بیاورد!

4-

عیّن «لِـ» بمعنی «یجب»:

لنُطالع الدّرس جیّداً وافقَنا المعلّمُ علی تأجیل الامتحان!

لنعلمَ معنی المفردات قال المُدرّس راجِعوا معجم الدّرس!

نجتمع دائماً حول الأستاذ لفهم مفاهیم الدّرس الصّعبة!

لنبحث عن سبب هذه الحادثة حتّی لا تحدث مرّة أخری!

5-

عيّن عبارة ليس فيها فعل مجزوم :

لنَرجِع إلی بيتنا لأنَّ ضيفنا يأتي في السّاعة الخامسة!

لِيذهبِ التّلاميذ إلى بيوتهم بعد المدرسة!

أُختي لم تشاهدْ هذا الفلم حتّى الآن!

«لم تقولونَ ما لا تفعلونَ»!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم | آزمون شماره 11