شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

«بدأ الناس یتهامَسون ثُمَّ عَلَّقوا فُؤوسَهم علی کتفهم أن یُنقذوا قَومهم»:

مردم برای اینکه قومشان را نجات دهند تبرهایشان را بر دوش‌هایشان انداختند و شروع به پچ پچ کردند!

ابتدا مردم شروع به پچ پچ می‌کنند سپس تبرشان را بر دوششان می‌اندازند تا قوم خود را نجات دهند!

مردم شروع به پچ پچ کردند سپس تبرهایشان را بر دوششان انداختند که مردمشان را نجات دهند!

مردم شروع به پچ پچ کردند که قوم خویش را نجات دهند سپس تبرهایشان را برکتفشان می‌اندازند!

عين ما ليس مقصودا من العبارة النالية: «إنّ الخير في الناس مفروض وجودُه خُلقا لا تخلَقا»

لا فائدة في سبيل إكراه الآخرين على القيام بالحسنات فإنَها تحتاج إلى أرض صالحة.

أثر اعمال الخير يجب أن يَظهر في ظاهر الإنسان و خِلقته.

بذور الخير إن لم تكن في ترابك فلا تُتمر ثمراتِ نَضِرة.

رَبُما تُجبر نفسَك على الخير فلا لذه فيه.

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الأجوبة للتّرجمة:

«لیتک تعلمُ أنّ أثمن شیءٍ في هذه الحیاة أن تعرف قیمة نفسک!»:

ای کاش می‌دانستی که گران‌قیمت‌ترین چیزها در دنیا این است که ارزش خودت را بدانی!

ای کاش بدانی که با ارزش‌ترین چیز در این زندگی آن است که ارزش وجودت را بدانی!

کاش این را بفهمی همانا با ارزش‌ترین شیء در چنین زندگی، شناختن ارزش وجودی‌ات است!

ای کاش دانسته باشی که گرانقدرترین چیزها در دنیا آن است که قیمت نفست را بدانی!

عیّن المستثنی منه محذوفاً:

لم تساعدک زخارف الدّنیا إلاّ ما یفید لحیاتک!

هل تصید الحیاة الیومَ إلاّ من لا یسعی للتّقدّم؟!

ما کان کلام الحقّ ینفعنا إلاّ من یصبر صبراً جمیلاً!

إنّی لا اُعارض تلامیذی فی ترک المثابرة إلاّ المجتهد!

عیِّن الصّحیح لِتکمیل الفراغات:

الّذی یَنفَعُ النّاسَ بأعمالِه و أقوالِه یُسَمَّی .......!: الضّائِرَ

....... تُعَدَّ مِنَ الحَیواناتِ الْمُفْتَرسَةِ فَتَهرُبُ مِنها الطُّیُورُ و النّعاجُ!: الکِلابُ

کانَ العَقّادُ صحفیاً مشهوراً ....... النّاسُ مِنْ أجْلِ آثارِه الجَمیلة!: یَرغبُ عَنْهُ

عِندَما یَنْزِلُ الْمَطَرُ مِنَ السّماء یُصْبِحُ الّهواء .......! نقیّاً

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 2872