شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2

«حدّثنی معلّمی عن مساعدة زملائی فی المدرسة و طلب منّی أن أسأل الدّروس منهم کُلّ یوم قبل الحضور في الصّفّ!»:

‌ معلمم با من در مورد کمک به همکلاسی‌هایم در مدرسه صحبت کرد و از من خواست که درس‌ها را هر روز قبل از حاضر شدن در کلاس از آنها بپرسم!

‌ معلم‌هایم با من در مورد کمک به همکلاسی‌ها در مدرسه حرف زدند و از من درخواست کردند که هر روز صبح قبل از حضور درکلاس درس‌ها را از آنها بپرسم!

‌ معلمم در مورد کمک به همکلاسی‌ها در مدرسه با من صحبت کرد و از من درخواست کرد که هر روز قبل از حاضر شدن در کلاس‌ از آنها درس‌ها را بپرسم!

‌ معلم در مورد کمک به همشاگردیم در مدرسه با من صحبت کرد و از من خواست که هر روز قبل از حضور در کلاس درس‌ها را از او بخواهم!

ما هو الخطأ:

لم يحفظ القصيدة إلّا كاظمٌ لأنّه كان كرّرها في نفسه مرّاتٍ: کاظم، فقط قصیده را حفظ کرد زیرا وی آن را بارها با خود تکرار کرده بود!

أخذ المعلَّم كتاباً معه و انا جئت بالكتاب قبل يومين: معلم کتابی را همراه خودش برد در حالی که من آن کتاب را دو روز قبل آورده بودم !

دعانی صدیقی في المضیاف إلى حفلة تنعقد لإكرام ریاضیٍّ: دوست مهمان نوازم مرا به یک جشنی دعوت کرد که برای گرامیداشت یک ورزشکار برگزار می شد !

الخير في ما وقع ولكنّ النّاس قد لا یُدرکون: خوبی در آن است که واقع شود اما مردم شاید درک نکنند !

عیّن الأقرب في مفهوم: «و مَن یتوکّلْ علی اللّه فَهُوَ حَسبُه»

هر آن‌که جانب اهل خدا نگه دارد / خداش در همه حال از بلا نگه دارد

حدیث دوست نگویم مگر به حضرت دوست / که آشنا سخن آشنا نگه دارد

خدایا چنان کن سرانجام کار / تو خوشنود باشی و ما رستگار

تا خدا هست دلم قُرص و لبم خندان است / که من آزاد به شوقش و جهان زندان است

عیِّن نکرة وُصِفَت:

جاء‌ت اُمِّی إلی المدرسة لتشترکَ فِی حفلةِ تکریمِ الْمُعلّمینَ!

رأیتُ سعیداً یَمشِی و یَبتعدُ عنّا فِی الطّریق!

شاهدتُ فی سفری إلی الشّمال مناطق کانَت لَها غاباتٌ کثیرة!

رأی والدی طفلاً فِی الشّارعِ و ساعَدَه!

عیِّن غیر المناسب للمفهوم:

تجري الرّیاح بما لا تشتهي السفن!: اعتمادی نیست بر کار جهان/ بلکه بر گردونِ گردان نیز هم

خیر الکلام ما قلّ و دلّ!: صدف‌وار گوهرشناسان راز/ دهان جز به لؤلؤ نکردند باز

العالم بلا عملٍ کالشَّجر بلا ثمر!: علم چون با عمل نشد انباز/ به مثل چون درخت بی ثمر است

(إنّ اللّه لا یغیّر ما بقوم حتّی یغیّروا ما بأنفسهم): خدا آن ملّتی را سروری داد/ که تقدیرش به دست خویش بنوشت

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2 | آزمون شماره 8728