شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس هفتم

1

عیِّن حرف «اللّام» به معنی «یجب»:

جاء مهندس الصّیانۀ لیُصلِّح المکیّف!

الکِذب مفتاحٌ لکلّ شرّ فلْیبتعد الإنسان عنه!

حاولنا کثیراً لنَحصل علی شهادۀ الدّکتوراه!

ذهبت إلی الصّیدلیّۀ لأشتری الأدویۀ لزملائی!

2

عیّن الخطاء عن التّوضیحات:

المحرار: أداة تستخدم لقیاس درجة الحرارة!

الصیدلیّة: مکان یستلم النّاس الأدویة منه!

أجّل: قرّر أن یفعل ما قصده قبل الوقت المحدّد!

الصّیام: هو المتناع عن الطعام و الشّراب لفریضة دینیّة!

3

عیّن ‌الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للتعریب:

«همگی تلاش کردیم امّا در کارهایمان موفق نشدیم، باید بنگریم سبب شکست ما چه بود!»:

قد کنّا حاولنا وأمّا لا ننجح فی أعمالنا، علینا أن ننظرَ ما هو سبب عدم نجاحنا!

جمیعنا نحاول ولکنّنا ما نجحنا فی أمرنا، یجب أن ننظرَ ما هو دلیل فشلنا!

حاولنا کلّنا و لکن لم ننجح فی اُمورنا، لنَنظُرْ ما کان سبب فشلنا!

کلّنا قد حاولنا و کلنّنا فشلنا، لنَنظُرُ ما کانت سبب عدم نجاحنا!

4

عیّن الاصّح و الادّق فی الجواب للترجمة:

«بعد أن استیقظت من النوم، شعرت بألم شدید فی صدری فراجعت الطبیب الذی کان قرب بیتنا!»:

پس از این‌که از خواب برخاستم، در سینه‌ام درد شدیدی احساس کردم پس به پزشکی که نزدیک منزلمان بود، مراجعه کردم!

پس از این‌که از خواب بیدار شدم، در سینه خود درد شدیدی حس کردم پس به طبیبی نزدیک خانه‌مان مراجعه کردم!

بعد از برخاستن از خواب، در سینه‌ام احساس درد شدیدی کردم و به طبیبی که کنار خانه‌مان بود، رجوع کردم!

بعد از این‌که از خواب بلند شدم، دردی شدید در سینه احساس کردم و به نزد پزشک نزدیک منزلمان رفتم!

5

عیّن خبر النّواسخ یختلف نوعه:

کن لطیفاً عند الشّدائد ستصبح مقاوماً!

کأنّ مصباح في الطّریق یُخرج النّاس من الجهالة!

ما کان أکل النبيّ و شربه غیر الّذي نأکل و نشرب!

لیس المعلّم من الملائکة، فکما یُحسن فإنّه یشتبه أحیاناً!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس هفتم | آزمون شماره 2034