شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس چهارم

«سألتُ أبي عن روایة قرأتها: ما هو رأیك عن شروط تُوجَد للصداقة فعلینا بها؟!»:

از پدر خود در مورد روایتی که خواندمش، سؤال کردم: نظرت دربارة شرایطی که برای دوستی وجود دارد و ما باید به آنها پایبند باشیم چیست؟!

از پدرم دربارة روایتی پرسیدم که خوانده بودم: نظرت دربارة شرایطی که برای یک دوست وجود دارد و ما باید به آنها پایبند باشیم چیست؟!

از پدرم دربارة یک روایت پرسیدم که خوانده بودمش: نظر تو دربارة شروطی که برای دوست وجود دارد و ما باید به آنها پایبند باشیم چیست؟!

از پدر خود در مورد روایتی که خواندم، سؤال کرده بودم: نظر تو دربارة شرط‌هایی که برای یک دوستی وجود دارد و ما باید به آنها پایبند باشیم چیست؟!

میّز فعلاً يصف اسماً لا نعرفُه :

الجبن عار فاجتنبه، لأنّک لا تنجو من خطراته العظيمة !

إنّ العصفور طائر نشيط يبني عشّه فوق الأشجار !

لا تتغيّر حالة قوم إلّا أن يُغيّروا عاداتهم السّيئة !

العافية عطيّة مخفيّة فإذا فُقدت ذُكرت !

عيّن الصحيح:

قَبَّلَني جدّي و أّجْلَسَني عنده!: پدربزرگم را بوسیدم و او مرا کنارش نشاندا

نَعوذُ باللهِ مِن سُباتِ الْعَقلِ و قُبْحِ الزَّلل!: از به خواب رفتن خرد و زشتی لغزش به خدا پناه می‌بریم!

إيّاكّ و الكذبَ لأنّه يضُرّكَ!: از دروغ بپرهیز، زیرا دروغ مضر است!

ارحموا عزيزًّا ذلًّ، وَ غنیًّا افتقَرا: دلسوزی کنید. بر ارجمندی که خوار شده، و ثروتی که از دست ثروتمندی رفت!

عیِّن العبارة الّتی ماجاءَ فیها نعت:

رأیت أطفالاً فی الحدیقة یلعبون بالکرةِ.

قَرَأتُ قوانین فی الاُسبوع الماضی تُساعدنی فی أعمالی.

الأفضل لنا عدم الحزن علی مکروه یُواجهنا.

فی المکتبة شاهَدْتُ کتاباً وَ قَرأت صفحة منه.

عیّن الأصحّ و الأدقّ في أجوبَة الترجمة:

«تَعَوَّدَ الأغنیاءُ أن یُقَدِّموا الهدایا لملوکهم حتّی یَأمَنوا من غَضَبهم»:

ثروتمندان عادت کردند که به پادشاهان خود هدیه بدهند تا اینکه از خشمشان در امنیت باشند!

ثروتمندان بازگشتند و به پادشاهان خود هدیه‌ها تقدیم کردند که از خشمشان در امنیت باشند!

ثروتمندان عادت کردند که به پادشاهان خود هدیه‌ها تقدیم کنند تا اینکه از خشمشان در امنیت باشند!

ثروتمندان عادت کردند که به پادشاهان خود هدیه‌ها تقدیم کنند پس از خشم آن‌ها ایمنی یافتند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس چهارم | آزمون شماره 1758