شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

کدام ترجمه نادرست است؟

«قَسَّمت الاُمُّ الأطعمة علی المائدة بین أطفالها»: مادر، غذاها را در سفره بین بچّه‌‌هایش تقسیم کرد.

«جَعَلتُ کرسیّاً خَشبیّاً فی مَخزَنِ بَیتِنا فی یوم السَّبت.»: در روز سه‌شنبه یک صندلی چوبی در انبار خانه‌مان گذاشته بودم.

«رَجاءً، اِصنَع جداراً مُرتفعاً حَول حَدیقَة جارِکَ.»: لطفاً، دیواری بلند اطراف باغ همسایه‌ات بساز.

«قَبَّلَ الوَلَدُ یَدَ والِدِه و اِعْتَذَرَ مِنْهُ لِعَمَله القَبیح.»: پسر دست پدرش را بوسید و به‌خاطر کار زشتش از او معذرت خواست.

در کدام گزینه ترکیب وصفی به کار رفته است؟

الدُّنیا، مزرِعَةُ الاٰخِرَةِ.

الجَنَّةُ، تَحتَ أقدامِ الاُمَّهاتِ.

اَینَ یَعمَلُ اَخوُکَ الاکبَرُ؟

المَوتُ، عاقِبَةُ إِلانسانِ فی حَیاتِهِ.

ترجمه‌‌ی کدام دو واژه درست است؟

غارَة: جنگ / رَسْم: نقّاشی کردن

مِشْمِش: کشمش / قِشْر: پوست

اِنْتِباه: توجّه / حَلیب: شیر

تَلْوین: رنگآمیزی / جَزَر: تازه

معنای کلمهٔ مشخص شده در کدام نادرست است؟

اِلبسی قَمیصاً أبیضَ فی اللّیلِ!: (بپوش)

ما قَبلَ الحیوانُ مَصیرَه!: (سرنوشت)

لا رَجاءَ لِنجاتکَ یا صَدیقی!: (امیدوار نشو)

إنّکم تُحاولونَ فتَنجحونَ!: (می‌کوشید)

عَیّن الجواب الصّحیحَ فی التَّرجَمَةِ الفارِسیَّةِ.

هُوَ ظَنَّ أنَّ الحَمامَة تُشَجِّعُهُ عَلی الخُروج: او گمان کرد که کبوتر برای بیرون رفتن می‌کوشد.

أسألُ رَبِّی حَلَّ صِعابی: راه‌حل سختی‌هایم را از پروردگارم درخواست کردم.

رَجاءً إصنَع جِداراً خَشبیاً بَینَنا: امیدوارم دیوار چوبی میان ما بسازی.

اِستَلِمْ نُقودُکَ: پول‌هایت را تحویل بگیر.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 8595