شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس پنجم | آزمون شماره 284

ما أضمرَ أَحدٌ شیئاً إلّا ظهرَ في فلتات لسانه و صفحات وجهه : کسی چیزی را پنهان نمی دارد جز اینکه در لغزشهای زبانش و صفحات صورتش آشکار گردید!

تظاهر الرّجل الّذي یسبح في البحر بالغرق فأسرعَ أصحابه إلیه لینقذوه : مردی که در دریا شنا می کرد وانمود به غرق شدن نمود، پس دوستانش به سمت او رفتند تا او را نجات دهند!

لا أزالُ أشتغلُ بالتّدریس منذ أن تخرَّجتُ من الجامعة : از هنگامی که از دانشگاه فارغ التحصیل شدم، همچنان به تدریس مشغولم! 

إنّي رأیتُ خصالاً من هذا الرّجل تعجبني : از این مرد ویژگی هایی دیدم که مرا به شگفت وا می داشت!

رَأَيْتُ الْفَلّاحَ في حدیقة وَ هوَ يَجْمَعُ الْمَحصولَ بمساعدة العُمّال!

أطعمت الأمُّ المساکین و هي مسرورة بهذا العمل!

شارَكَ الطُّلّابُ في بحثٍ علميٍّ  تعلّموا فیها مسائل مفیدة حول اللّغة العربیّة!

حينَما أَرَی النّاسَ يَذْهَبونَ إلَی الْحَجِّ، تَمُرُّ أَمامي ذِکْرَياتي فَأَقولُ: يا لَيتَني أَذْهَبُ مَرَّةً أُخْریٰ!

أرجو ألّا تشغل نفسک بأمور لا تغفلک عمّا یجب أن تفعل، یا ولدي!

شاهدت غاباتٍ في طریق السّفر إلی مازندران أعجبني جمالها کثیراً!

وجدت في القرآن الکریم آیاتٍ رائعةً تتحدّث عن أسرارٍ ما کنت أعرفها!

إنّ ربّنا بعث إلینا رُسلاً یهدون النّاس إلی الصّراط المستقیم و الدّین الحقّ!

هرکه دروغ بگوید، پس باید بداند که تا ابد نمی‌تواند آن را از دیگران مخفی نگه‌ دارد چون روزی دروغش بر ملا خواهد شد! 

هرکس دروغ بگوید، باید بداند که برای همیشه قادر نخواهد بود آن را مخفی کند و روزی دروغ او  بر دیگران آشکار می‌شود! 

هرکه دروغگوست، باید این را بداند که برای همیشه قادر به مخفی کردنش نیست و روزی دروغش برای دیگران آشکار می‌شود! 

کسی که دروغ می‌گوید، می‌داند که تا ابد قادر به مخفی کردن آن نخواهد بود و یک روزی دروغگویی‌اش بر دیگران ثابت می‌شود! 

تقدّمنا في علوم مختلفة لتصير قدرتنا كاملة!
 

التعنّت هو طرح سؤال صعب بهدف إيجاد مشقّة!
 

من يعمل أعمالاً حسنة يرى نتيجتها مستقبلاً!
 

قام الأستاذ بتعليم طلّاب یستمعون إلی كلامه بدقّة!