شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم

عیّن الصّحیح:

یحتفل النّاس فی الهندوراس بهذا الیوم سنویاً: سالانه مردم در هندوراس، آن روز را جشن می‌گیرند!

إنکّم مسؤولون حتّی عن البقاع و البهائم: شما حتی دربارۀ قلعه‌ها و چهارپایان مسئول هستید!

یتجلّی اتّحاد المسلمین فی صور کثیرة: اتحاد مسلمانان در شکل‌های زیادی جلوه‌گر می‌شود!

من عنده صداع یحتاج إلی الحبوب المهدّئة: کسی که سردرد دارد، به قرص آرام‌بخش نیاز دارد!

«لا نستطیع أن نغضّ عیننا عن بعض ظواهر الطبیعة و هي تُثبت حقیقة واحدة نُسمّیها قدرة الله!»:

‌ ما نمی‌توانیم از برخی پدیده‌های طبیعت چشم‌پوشی کنیم در حالی که آنها یک حقیقت را اثبات می‌کنند که آن را قدرت خدا می‌نامیم!

‌ از برخی پدیده‌های طبیعت نمی‌توان چشم‌پوشی کرد، چرا که یک حقیقت را ثابت می‌کنند که آن قدرت الهی نام دارد!

‌ ما بر بستن چشممان از برخی پدیده‌های طبیعی قادر نیستیم، در حالی که آنها حقیقتی را اثبات می‌کنند که ما آن را قدرت الله می‌نامیم!

‌ ما نمی‌توانیم از بعضی پدیده‌ها در طبیعت چشم‌پوشی کنیم، حال آنکه آنها حقیقتی را ثابت می‌کنند که آن را قدرت الهی می‌نامیم!

«لِمَ تنتظر مدیرةُ المدرسة أن تفرغ المدرسةُ من الطّالبات؟» عیّن الترجمة الصحیحة:

چرا مدیر مدرسه منتظر مانده که مدرسه از دانشآموزان خالی شود؟

مدیر مدرسه به خاطر چه چیز منتظر مانده که مدرسه از دانشآموز خالی شود؟

به خاطر چیست که مدیر مدرسه منتظر است که مدرسه از دانشآموز خالی شود؟

مدیر مدرسه برای چه منتظر است که مدرسه از دانشآموزان خالی شود؟

عیّن ما فیه فعل مصدره علی وزن «انفعال»:

المدیرة انتخَبَتْ تلمیذاً لإجراء المراسیم!

عند القدرة لا تَنتَقِم من الاٰخَرینَ!

تنفَتِحُ أبواب المدارس في شهر «مهر»!

«الناسُ نِیام فإذا ماتُوا انتَبَهوا!»

عیّن الخطأ فی قراء‌ة الکلمات:

هل تَعلَمُ أنَّ ثَمانینَ فی المِئَة مِنْ مَوجوداتِ العالَمِ حَشَرات؟!

هلْ تُصَدِّقُ أنْ تَرَی فی یَومٍ مِنَ الأیّامِ أسماکاً تَتَساقَطُ مِنَ السّماءِ؟!

یَلاحِظُ النّاسُ غَیمَةً سَوداءَ ثُمَّ تَصْبِحُ الأرضُ مَفروشَةً بِالأسماکِ!

«اُدعُ إلی سَبیلِ رَبِّکَ بِالحِکمَةِ و المَوعِظَةِ الحَسَنَةِ و جادِلْهُم بِالّتی هی أحسَنُ»!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم | آزمون شماره 1181