شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1

عَیّن غیر المناسب للمفهوم:

﴿اِنَّ الحسناتِ یُذهِبنَ السیئاتِ﴾: بدی گرچه کردن توان با کسی/ چو نیکی کنی بهتر آید بسی!

﴿فَمن یَعمَل مِثقالَ ذرَّةٍ خَیراً یَرَهُ﴾: از مکافات عمل غافل مشو/ گندم از گندم بروید، جو ز جو

﴿رَبِّ إنّی لِما أنزَلتَ الَیَّ مَن خیرٍ فقیر﴾: بگفتا خدایا که دارم نیاز/ تو خیری ز سویت برایم بساز

﴿و عبادُ الرّحمنِ الذین یَمْشُونَ عَلَی الأرض هَوناً﴾: افتادگی آموز اگر طالب فیضی/ هرگز نخورد آب زمینی که بلند است.

«أکَّد القائد علی إجتناب کلام عملاء یریدون الخلاف بین صفوف الأُمّة الأسلامیّة!»:

رهبر بر دوری کردن از سخن مزدورانی که اختلاف بین صف‌های امت اسلامی را می‌خواهند، تأکید کرد!

رهبر تأکید کرد که از سخن دشمنانی که بین صفوف جهان اسلام، اختلاف را می‌خواهند، دوری کنیم!

تأکید رهبر این بود که از سخنان مزدورانی که خواهان اختلاف بین صف‌های امّت اسلامی هستند، دور شویم!

رهبر ما بر دوری کردن از سخن دشمنانی که بین صف‌های امّت اسلام اختلاف می‌افکنند، تأکید کرد!

«وَعد والدي ..... بهدایا قیّمة بعد نجاحهم في الامتحان!». عیّن الصحیح للفراغ:

الأولاد

الابن

الطفلین

الطالبات

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«کلامک الوجیز قد أثّر علی کلّ وجودي و غیّر اُسلوب حیاتي!»:

این سخن معجزهآسای تو اثر خود را بر همه وجودم گذاشت و شیوه آن تغییر کرد!

سخنت کوتاه بود ولی بر همه وجودم اثر کرد و شیوه زندگی مرا تغییر داد!

سخن مختصر تو بر همه وجود من اثر کرد و شیوه زندگی مرا تغییر داد!

تنها سخنان معجزه‌گر تو بر من اثر کرد و روش زندگیم تغییر کرد!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة أو المفهوم أو التعریب:

«هل من واجبنا أن نهدي الّذین ظلّوا عن صراطهم المستقیم بأيّ طریق ممکن؟»:

آیا بر ما واجب است که کسانی را که از راه راستشان منحرف شده‌اند به هر طریق ممکنی هدایت کنیم؟

آیا از واجبات ماست که آن‌‌ها را که راه راستشان را گم کرده‌اند به هر شکل ممکنی راهنمایی کنیم؟

آیا بر ما واجب است که به هر شیوه‌ای کسانی را که از راه راستشان منحرف شده‌اند هدایت کنیم؟

آیا از واجبات ماست که به هر طریقی آن‌ها را که راه راستشان را گم کرده‌اند راهنمایی کنیم؟

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1 | آزمون شماره 4864