شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی)

عیّن الصّحیح فی ترجمة هذه الآیة الشّریفة: «ربّنا الّذی أعطَی کلَّ شیءٍ خلقَه ثمّ هَدَی»

خداوند همان کسی است که همه چیز را به مردمش اعطا کرد، سپس هدایت نمود.

پرورندة ما کسی است که به هر چیزی خلقتش را عطا کرد و هدایت نمود.

خداوند ما کسی است که به همه چیز خلقت ویژه‌اش را عطا نمود و سپس هدایت کرد.

پرورندة ما کسی است که به هرچیزی آفرینشش را عطا کرد، سپس هدایت نمود.

«قطرات آب، که سوراخی در صخره ایجاد کردند، زندگی شخص بی‌سوادی را تغییر داد.» عیّن التعریب الصحیح:

قطرات الماء الّذی أحْدَثت ثقباً فی الصخرةِ غَیَّرَ حیاة الشخص الأُمیِّ.

غَیَّرَت قطرات الماء الّتی اَحْدَثَ ثقباً فی الصخرةِ حیاة شخص أمیٔ.

أحْدَثت فی الصخرة قطراتُ الماء ثقباً و غَیَّرَ حیاة شخصِ الأمیٔ.

قطراتُ الماء الّتی أحْدَثَت ثقباً فی الصخرةِ، غَیَّرت حیاة شخصٍ أمیٔ.

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

«قوی باش و پیش از آن‌که کسی را دوست بداری خدای خود را دوست بدار!»:

کن قویّاً و قبل أن تحبّ أحداً أحبب ربّک!

کن قويّ و قبل أن تحبّ الاٰخرین أحبب اللّٰه!

أنت قويّ و قبل أن تحبّ شخصاً أحبّ ربّک!

تکونین قویّة و قبل أن تحبّی أحداً تحبّین اللّه!

عیّن الخطأ:

ما کانت الغارات علی البلاد العربیّة من جانب الأوروبیّین بشکل الحروب الصلیبیّة.

بثّ علوم أوروبّا کان من عوامل التّحوّل الثّقافیّ فی البلاد العربیّة.

فی القرن الثّالث‌عشر لم یضمحلّ أخلاق البلاد العربیّة فقط.

لمّا کانت البلاد العربیّة تسیر إلی التّرقّی بدأت الحروب الصّلیبیّة.

عیِّن جواب الشرط الجملة الاسمیّة:

إن تطالعی کتباً مختلفة تُعلنُ معلوماتک علی الاٰخرین!

ما نجح التّلمیذ في الامتحان فهو فشل في درسه!

مَن سمع إلی کلام المعلّم بدقة فهم الدّرس بسهولة!

إن صلّیت رکعة بإخلاص فهی أفضل لک درجة عند اللّٰه!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) | آزمون شماره 3647