شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم

1-

عیّن الصحیح في قراء‌ة الکلمات:

لا تَقُلْ ما لا تَعلَمْ، بَلْ لا تَقُلْ کُلُّ ما تَعلَمُ!

قَالَ عَلِّمني خُلقاً یَجمَعُ لِي خَیرُ الدُّنیَا و الاٰخَرةِ!

وَافَقَ الاُستاذُ أنْ یُؤَجِّلَ الاِمتحانَ لِمُدّةِ اُسبُوعَینِ!

یَجِبُ عَلی المُتکلَّمِ أنْ یَدعُوَ المُخاطِبینَ بِکَلامٍ جَمیلٍ!

2-

«با احمق مجادله مکن زیرا شنوندگان نمی‌توانند فرق بین تو و احمق را درک کنند!» عیّن التعریب الصحیح:

لا تُکلّمي الحُمقی لأنّ المستمعات لایقدرون أن یفهمن الفرق بینک و بینهنّ!

لا تُجادل الأحمق لأنّ المستمعین لایقدرون أن یُدرکوا الفرق بینک و بین الأحمق!

لا تُجادلي الحُمقی لأنّ المستمعات ما قادرین أن یعرفوا الفرق بینک و بین الأحمق!

لا تُکلّم الأحمق مجادلة لأنّ المستمعین لیسوا بقادر أن یعرفوا الفرق بینک و الأحمق!

3-

«لا تُحدّث النّاس بکلّ ما سمعت به!». عیّن غیر المناسب للمفهوم:

همه وقت کم گفتن از روی کار / گزیده است خاصّه در این روزگار!

تندرستان را نباشد درد ریش / جز به همدردی نگویم درد خویش!

درست و راست صفات تو گویم و نه شگفت / درست و راست شنیدن ز مردم شیدا!

صحبت شبهای می‌خواران ندارد بازگو / چون ز مجلس می‌روی بیرون لب پیمانه باش!

4-

عیّن الصّحیح علی حسب النّصّ:

المرأة الإیرانیّة محرومة في المجتمع!

المرأة الإیرانیّة لن تسعی للحصول علی مکانة رفیعة!

لا یمکن للرّجل أن یُواصل مسیرته الجهادیّة إلاّ بمساعدة زوجته!

إنّ المرأة المسلمة لا تشترک في ساحات العلم!

5-

«لا یَکفي أن یَغفرونا دائماً، بل لِنتعلّمْ أن نَغفرَ أنفسَنا أحیاناً!» عیّن الصحیح للترجمة:

اینکه دائم بخشیده شویم کفایت نمی‌کند، بلکه گاهی باید یاد بگیریم که خودمان هم ببخشیم!

اینکه ما را همیشه ببخشید کفایت نمی‌کند، بلکه باید بیاموزیم گاهی خودمان هم ببخشیم!

کافی نیست که همیشه ما را ببخشند، بلکه باید بیاموزیم که گاهی خودمان را ببخشیم!

کافی نیست که دائماً بخشیده شویم، بلکه باید یاد بگیریم که گاهی خودمان را ببخشیم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم | آزمون شماره 1709