شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدرس الاوّل: مراجعةُ دُروسِ الصّفِّ السّابع و الثّامن

کدام گزینه صحیح نیست؟

حَزین \[ \ne \] وَحید

جَمیل \[ \ne \] قبیح

أتی \[ = \] جاء

شراء \[ \ne \] بَیْع

صحیح‌ترین و دقیق‌ترین ترجمه را انتخاب کنید.

«الکَلامُ کَالدَّواءِ قَلیلُهُ یَنْفَعُ و کَثیرُهُ قاتِلٌ»

سخن چون دارو است اندک آن سود می‌رسد و زیاد آن کشنده است.

کلام مانند درد است کم آن پند می‌دهد و زیاد آن کشنده است.

سخن مانند دارو است کم آن مفید است و زیاد آن ضرر می‌رساند.

سخن گفتن چون دارو است اندکش نفع می‌رساند و بسیارش کشنده است.

کدام‌یک از عبارات زیر به درستی ترجمه نشده است؟

أَبْدَأُ باِسْمِ اللّٰهِ درُوسي أَذْکُرُ ربَّي عنْد جُلوسي: با نام اللّٰه درس‌هایم را شروع می‌کنم، هنگام نشستنم پروردگارم را یاد می‌کنم.

ألا إنَّ أولیاءَ اللّٰهِ لا خَوْفٌ عَلَیهِم وَ لا هُم یَحزَنونَ: آگاه باشید، قطعاً، اولیای خدا، نه ترسی بر ایشان است و نه ایشان غمگین می‌شوند!

مَنْ کَتَمَ عِلْماً فَکَأَنَّهُ جاهِلٌ: کسی‌که دانشی را فراموش کند گویی او نادان است.

یَبْتَدِیﱣ فَصْلُ الدِّراسَةِ وَ الْقِراءَ‌ةِ وَ الْکِتابَةِ: فصل تحصیل و خواندن و نوشتن آغاز می‌شود.

ترجمه «شوارِعُ المَدینةِ مَملوء‌ةٌ بالبَنینِ و البناتِ و یَبتدیُٔ فصلُ الصّداقةِ بینَ التّلامیذِ!» کدام است؟

خیابان‌های شهر ما پُر از پسران و دختران است و دانشآموزان فصل دوستی را شروع می‌کنند!

خیابان‌های شهر پُر از دانشآموزان پسر و دختر است و فصل دوستی دانشآموزان شروع شده است!

خیابان‌های شهر از پسران و دختران پُر است و فصل راستگویی دانشآموزان شروع می‌شود!

خیابان‌های شهر از پسران و دختران پُر است و فصل دوستی میان دانشآموزان شروع می‌شود!

در کدام جمله فعل مضارع وجود ندارد؟

تَخَرَّجَ مِنهُ العُلَماءُ

اَنتَ تَتَخَرَّجُ مِنَ المدرسة

هی تَتَخَرَّجُ فی الربیع

یَتَخَرَّجُ الطلاب بفرح

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدرس الاوّل: مراجعةُ دُروسِ الصّفِّ السّابع و الثّامن | آزمون شماره 7649